苏娅
- 作品数：20 被引量：35H指数：3
- 供职机构：内蒙古师范大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学哲学宗教更多>>
- 培养21世纪高素质的新型俄语人才
- 2001年
- 面对高校当今的俄语教学状况 ,要缩短现实人才与社会需求的差距 ,必须从根本上改变培养目标 ,调整教学方向 ,优化课程结构 ,开展俄语 +英语的双外语教学 ,以此来把俄语专业学生培养成为具有扎实基本功、宽广知识面、较强创新能力与较高人文素质的 2
- 苏娅
- 关键词：课程人文
- 俄汉语言的文化差异及其对教学的启示
- 1999年
- 语言是交际与思维的工具，也是文化的重要组成部分，不同国家的人们说着不同的语言，而不同的语言又有着不同的文化背景。对具有不同文化背景的人来说，同一种表达方法所指的并非同一件事情，因此，在教学中强调掌握这种文化背景是十分重要的。
- 苏娅
- 关键词：语音词汇词法教学启示
- 论俄汉颜色的涵蕴意义及互译被引量：1
- 2002年
- 俄汉语中的颜色除了表示自然界具体事物的颜色之外,还蕴含着一定的象征意义。这些意义反映了俄汉两民族特有的文化,是两民族心理的体现。它们在各自的语言中都具有很强的感情色彩和特殊的修辞功能。文中主要论述了俄汉语中颜色的比喻意象意义的异同,分析了其在文化中的丰富内涵及在翻译中的一些处理原则,这对我们掌握运用语言、提高翻译水平有着重要的意义。
- 苏娅
- 关键词：颜色词翻译原则
- 谈俄语学习方法
- 2000年
- 学习方法是学习理论和学习实践的交接点。人的各种学习机制 (包括生理的、心理的 )要通过一定的方式和手段才能与客观实在的学习内容发生联系 ,掌握了科学的俄语学习方法 ,学习效率才最高 。
- 苏娅
- 关键词：知识
- 提高专业素质,做好高校俄语专业毕业生的就业工作被引量：3
- 2002年
- 近年来 ,俄语专业毕业生就业形势不容乐观 ,就业工作面临着严峻的挑战。面对新形势的要求 ,我们要立足现实 ,转变机制 ,提高专业学生的业务素质 ,增强就业竞争。逐步形成以择业咨询、信息服务、技能训练、就业教育为主要内容的俄语毕业生就业服务体系 ,架起社会与毕业生联系的桥梁。
- 苏娅
- 关键词：高校俄语专业毕业生就业工作就业指导
- 当代俄语先例名文化内涵解读被引量：1
- 2010年
- 先例名是复杂的、抽象意义的名字,蕴涵着丰富的民族文化理念。先例名包含文化客体的区分、本质和评价特征。俄罗斯经典作品中的先例名蕴涵着深刻的文化内涵及时代特点。先例名为我们研究当代俄罗斯语言文化提供丰富的语言材料。
- 苏娅
- 当代俄罗斯报刊广告中的先例现象被引量：20
- 2005年
- 广告作为社会整体的一部分,体现着社会的价值观念、行为模式和社会情趣与理念等,具有一定的文化内涵。先例现象作为一种语言文化现象,广泛地运用于当代俄罗斯报刊广告中,它不仅能充分地体现出广告所蕴涵的丰富的文化内涵,而且能使广告具有简洁凝练、风趣幽默、新颖别致的语言风格,从而大大地加强了广告的宣传效果和力度。
- 苏娅
- 关键词：先例文本广告语体
- ИЗoбpaЖeHИe H a POДa B ПOЭMe Hekpaco B a"КoMy Ha PycИ ЖИTb XopoЩo
- 1999年
- 苏娅
- 关键词：院系
- 运用科学的方法 深化俄语学法指导
- 2001年
- 学法指导是提高俄语教育质量的一个重要途径。学法指导可以提高学生的能力素质 ,使学生不仅掌握学习俄语教科书的基本技能 ,而且学会自学教科书以外的俄语知识的能力。学法指导还可以提高学生的道德素质 ,使学生形成正确的学习俄语的动机 ,引起浓厚的学习兴趣 ,增强学习毅力 ,调动非智力因素的积极性 。
- 苏娅
- 关键词：学法
- 也谈俄语教学中的文化导入被引量：4
- 2000年
- 语言和文化是密不可分的 ,不了解俄语的文化背景 ,就无法正确理解和运用俄语。俄罗斯文化背景知识的导入 ,有利于俄语教学 ,可以帮助学习者掌握地道的俄语 ,正确完成交际活动。文化背景知识的导入要遵循一定的原则。我们认为 ,运用科学的方法和有效的途径 。
- 苏娅
- 关键词：文化导入
