2024年8月26日
星期一
|
欢迎来到南京江宁区图书馆•公共文化服务平台
登录
|
注册
|
进入后台
[
APP下载]
[
APP下载]
扫一扫,既下载
全民阅读
职业技能
专家智库
参考咨询
您的位置:
专家智库
>
>
刘振江
作品数:
2
被引量:7
H指数:1
供职机构:
沈阳师范学院外国语学院
更多>>
相关领域:
语言文字
更多>>
作品列表
供职机构
相关作者
所获基金
研究领域
题名
作者
机构
关键词
文摘
任意字段
作者
题名
机构
关键词
文摘
任意字段
在结果中检索
文献类型
2篇
中文期刊文章
领域
2篇
语言文字
主题
2篇
修辞
2篇
修辞手段
1篇
修辞效果
1篇
修辞作用
1篇
英语
1篇
英语语言
1篇
语言
1篇
语言形式
1篇
外来语
1篇
美感
1篇
美感效果
1篇
可译
1篇
法现象
1篇
翻译
1篇
不可译
1篇
不可译现象
机构
1篇
辽宁大学
1篇
沈阳师范学院
作者
2篇
刘振江
传媒
2篇
中国翻译
年份
1篇
1997
1篇
1988
共
2
条 记 录,以下是 1-2
全选
清除
导出
排序方式:
相关度排序
被引量排序
时效排序
语言的形式意义及其翻译
被引量:6
1997年
语言的形式意义及其翻译刘振江奈达在《从一种语言到另一种语言》(FromOneLanguagetoAnother)一书中提出,与译文有关的一切因素都具有意义,其中包括言语形式①。语言形式本身具有意义,这已为人们所公认;但语言形式意义(以下简称形式意义)...
刘振江
关键词:
语言形式
英语语言
修辞手段
美感效果
英汉翻译中的某些不可译现象
被引量:1
1988年
在英语翻译中,人们经常会遇到一些程度不同的不可译现象。可是,如果对这些不可译现象进行分析,就会发现语言形式与内容不是属于'一般'关系,而是属于'特殊'的关系。英语语言形式与内容的'特殊'关系,大致可分为两种情况:一是语言形式本身充当内容;二是语言形式对内容起不可替代的修辞作用。现分述于后。一英语语言形式本身充当内容有时,英语语言形式本身的某些方面如词的音、形、词法及句法等,在一个句子或一段话里作为内容出现。换句话说。
刘振江
关键词:
修辞作用
不可译现象
修辞手段
法现象
修辞效果
外来语
全选
清除
导出
共1页
<
1
>
聚类工具
0
执行
隐藏
清空
用户登录
用户反馈
标题:
*标题长度不超过50
邮箱:
*
反馈意见:
反馈意见字数长度不超过255
验证码:
看不清楚?点击换一张