郑锦怀
- 作品数：71 被引量：259H指数：9
- 供职机构：泉州师范学院图书馆更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金福建省高校服务海西建设重点项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学历史地理更多>>
- 喻友信早期图书馆生涯考察被引量：2
- 2012年
- 喻友信是20世纪中国著名的图书馆学家。但由于他1949年以后行迹不明,导致中国图书馆史研究者对喻友信的生平事迹了解得很不充分。着眼于此,该文首先考察了喻友信的中英文姓名、字号、籍贯与出生年份等情况,然后回顾了他在文华图专与哥伦比亚大学图书馆学院的求学经历,接着介绍了他在上海东吴大学法学院图书馆十六年如一日的工作生涯,最后介绍了他在图书馆学研究领域取得的丰硕成果。
- 郑锦怀
- 关键词：图书馆学家学术成就
- 杜定友留学菲律宾时期史料考辨被引量：8
- 2018年
- 1918-1921年,杜定友在菲律宾大学深造三载,获得三个学位与一张资格证书。学界对此所知有限,所论多有错漏。在广泛挖掘英文史料的基础上,首先介绍菲律宾大学早期的图书馆学教育史,以及罗伯特森与包玛丽两位关键人物的相关情况。然后考察杜定友在菲律宾大学的求学情况,对其获得的学位与资格证书进行辨析,提出他并未获得真正意义上的文学学士学位。最后介绍杜定友修习的图书馆学课程,指出美国图书馆学文献在菲律宾大学图书馆学系的课程体系中占据主导地位,因此他接受的确实是美式图书馆学教育。
- 郑锦怀
- 关键词：杜定友图书馆学教育图书馆学史
- 金陵大学图书馆学系(组)创办历程与成绩考察(1927—1941年)被引量：9
- 2020年
- 通过挖掘和梳理金陵大学原始校史资料和耶鲁大学神学院图书馆藏亚洲基督教高等教育联合董事会档案,对1927-1941年金陵大学图书馆学系(组)的创办历程与成绩进行了重新考证,基本厘清了其发展脉络,尤其在课程设置、师资教学、毕业生名录等方面较以往研究有了较大突破。文章最后就史料利用略谈感触,并且提出了研究展望。
- 郑锦怀顾烨青
- 关键词：图书馆学教育图书馆学史
- 图书馆学家陈鸿舜生平、贡献与成就考略
- 2024年
- 陈鸿舜是20世纪中国图书馆界的知名人物,但其生平活动很少有人进行研究。着眼于此,文章广泛挖掘洛克菲勒基金会收藏的陈鸿舜档案、哥伦比亚大学出版物、陈鸿舜的中英文著述成果等中外文史料,首先概述陈鸿舜的生平活动,包括他在燕京大学和哥伦比亚大学图书馆学院的求学经历,在燕京大学图书馆和北京大学图书馆学专修科等处的工作经历;然后介绍他在开展图书馆学教育和推进中美图书馆界交流方面作出的贡献;最后介绍他在图书馆学研究和汉学研究两个领域取得的成就。
- 郑锦怀
- 关键词：图书馆史
- 翻译史料问题研究被引量：12
- 2011年
- 作为翻译学的基础性分支学科,翻译史研究兼具史学研究的特性,故而需要提倡史料先行。翻译史料可分为直接翻译史料与间接翻译史料两大类;前者含原始的报刊译文、原始的译本单行本、文集里的译文、译作未刊本、译者及其同时代人物的日记、书信等,后者指经过转录的译文或译本、书目索引、前人著述、译者追记等。可以通过关注外文翻译史料与数字化资源来拓展翻译史料的获取渠道。对于间接翻译史料,需要带着批判的意识多方鉴辨其真伪。
- 郑锦怀岳峰
- 《红楼梦》早期英译百年(1830—1933)——兼与帅雯雯、杨畅和江帆商榷被引量：14
- 2011年
- 文章重新考察了1830—1933年间发表或出版的10种《红楼梦》英文译文与译本,对帅雯雯撰写的《英语世界〈红楼梦〉译本综述》、杨畅与江帆合撰的《〈红楼梦〉英文译本及论著书目索引(1830—2005)》两篇论文的相关论述进行订正补遗,从而准确而全面地向读者展现《红楼梦》在英语世界的早期传播路线图。
- 郑锦怀
- 关键词：《红楼梦》英译
- 华东基督教暑期大学初级图书馆科考辨
- 2019年
- 广采中英文史料,考察历届华东基督教暑期大学的办学经过,尤其是第二、三届所开办的初级图书馆科。文章指出,海施女士率先在1924年第二届开设初级图书馆科,但情况不明。李小缘与黄星辉亦在1926年第三届开设初级图书馆科,共有八名学生。他们采取课堂教学与课外参观或实习相结合的模式,取得了较好的教学效果。
- 郑锦怀
- 关键词：图书馆学教育李小缘
- 金陵大学1913年开设图书馆学课程之疑被引量：6
- 2018年
- 通过参考文献追溯法对克乃文在金陵大学于1913年最早开设图书馆学课程之说提出了质疑,认为该说尚不能成为学界定论。这一说法的源头来自对蒋复璁著述的误读,且缺乏一手史料支撑。学术研究讲究求真,要相信证据而不迷信学术权威,原始文献和第一手资料较之第二手资料更为客观和可靠。
- 顾烨青郑锦怀
- 关键词：图书馆学课程图书馆学教育图书馆学史
- 沈祖荣早年生平研究的若干进展与问题被引量：2
- 2020年
- 根据新发现的中英文史料,综合已有研究成果,文章认为沈祖荣生于1887年,其籍贯今属重庆。在留学美国前,沈祖荣已经加入美国图书馆协会,是该会第一位中国籍会员。1914年8月2日,沈祖荣由上海乘坐日本轮船“丹波丸”赴美留学,1916年6月底参加美国图书馆协会年会后回国。归国后,沈祖荣巡回宣讲图书馆事业,其时间段并不仅限于1917-1919年。1925年前,沈祖荣与胡庆生各自或一起在全国14个城市进行了宣讲。《辞海》《中国大百科全书》中“沈祖荣”词条的生平部分亟待修订。
- 顾烨青郑锦怀
- 关键词：新图书馆运动图书馆史
- 《李燕亭图书馆学著译整理与研究》的成绩、不足与启示
- 2017年
- 《李燕亭图书馆学著译整理与研究》在研究模式与史料整理方面有所突破,但亦有不足,尤其是忽略了部分重要的中英文史料,导致相关论述存在错漏。由此指出,图书馆史研究者应当充分利用各种平台,创建优势互补的合作团队;应当积极拓展史料渠道,尽可能多地搜集相关史料;更应寻求其他学科专业人才的深度参与,做好史料的点校工作,共同推进近现代图书馆学人研究。
- 郑锦怀
- 关键词：图书馆学史
