A ma B形式是藏语中一种非能产的固定格式,ma作为否定词修饰A和B前后两个名词。根据意义,可以把这种形式的词分为三类:对A、B双否定的"不A不B"类;对A、B半否定的"或A或B"类,这一类又可以根据实际情况解释为完全否定的"不A不B"或完全肯定的"又A又B";对A、B双肯定的"又A又B"类。A ma B形式所反映的不同的肯定否定关系与A、B的语义聚合性质有密切关系:"不A不B"类的A、B处于同一系统连续状态;"或A或B"类的A、B属于同一大类;"又A又B"类中的A、B不属于同类但有某一方面的共同特征。一部分A ma B形式可以替换为"A min B min"形式,另一部分则不能,因此A ma B形式具有不可替代性。
