夏蓉 作品数:18 被引量:147 H指数:5 供职机构: 温州大学 更多>> 发文基金: 浙江省社会科学界联合会研究课题 教育部人文社会科学研究基金 国家社会科学基金 更多>> 相关领域: 语言文字 经济管理 政治法律 更多>>
基于CiteSpace的语言距离跨学科研究分析与展望 被引量:5 2021年 本文以Web of Science核心合集文献为数据来源,采用CiteSpace对语言距离研究开展了可视化分析。结果发现:国外语言距离研究数量总体呈上升态势,集中于商学和经济学、语言学、心理学等领域;主要研究内容包括类型距离、谱系距离、感知距离、文化距离、语言政策、语言经济等6个维度。文章还基于突增热点词分析了语言距离研究的前沿热点主题,并对国内语言距离研究进行了展望。 夏蓉 杨金海关键词:语言距离 跨学科研究 可视化 生态化行业语境中听-译课堂的教学模式探索 被引量:2 2011年 对英语专业听力课和口译课进行了研究,提出了整合这两门课程的设想。具体步骤是借助计算机技术建立网络交互听-译教学平台,建立英语听-译课堂生态化语境模式,使听、译训练的材料、内容生活化、行业化;在行业语境的基础上,使听、译技能训练过程完全在真实或模拟真实的环境下进行,且听、译技能的提高过程遵循人的个体生理、心理、兴趣的发展规律。最终实现英语听-译技能课程知识化与自主化。 刘晓峰 夏蓉 凌红从修辞结构理论看前指在篇章中的分布 被引量:11 2003年 本文在简要介绍修辞结构理论基本思想的基础上,探讨了Barbara A.Fox有关名词前指及代词前指在语篇中分布规律的理论,并尝试用实例证明这些规律的解释力.文章指出,了解前指的分布规律对理解与分析语篇有着重要作用. 夏蓉关键词:修辞结构理论 前指 我国商务翻译研究十年现状分析(2002—2011) 被引量:25 2013年 本研究采用统计法和内容分析法,对2002—2011年国内商务翻译研究的发展趋势和特点进行定量和定性分析。研究发现,商务翻译研究在文章数量上呈总体上升趋势;语言学文化学视角是商务翻译研究的主流;商务英语、文化差异、翻译技巧策略、方法原则和商务合同等关键词高频次出现,构成近十年商务翻译研究的热点,甚少变化。本研究还发现,在商务翻译研究方法上,以描述性研究为主,实证研究非常缺乏;商务翻译研究的理论范式以语言学范式、文化学范式、认知心理学范式和社会学范式等为主流,但尚需理论范式上跨学科性、交叉性方面的创新和突破。本研究旨为商务翻译研究的有序发展提供一定借鉴。 徐珺 夏蓉关键词:商务翻译 学术研究 指代与语域 被引量:3 2004年 作为语言单位间同一关系的重要标志 ,指代历来是语言学家研究的重要话题。本文拟用语料库语言学知识 ,分析指代在两个不同的语域 ,即对话和新闻中的不同分布特点。文章主要结合《朗文英语口语与笔语语法》一书中的有关数据 ,阐述了在这两个语域中名词指代和代词指代的分布特点、人称代词的分布、名词指代前置修饰语的分布特点、前指与其先行词之间的距离差异等 ,介绍了指代研究的新领域。 夏蓉关键词:英语语法 语料库语言学 人称代词 语域 篇章的互动性及策略 2002年 本文主要阐述了篇章的互动性原则,强调读者在篇章的生产与解读中的动态的,积极的作用。文章还阐述了作者为促进篇章互动所采取的一系列策略,即泛指词,语篇结构关系标记,粘接链和篇章模式的使用。文章最后指出认识篇章的互动性原则及互动性策略可以促使读者篇章阅读中的预测能力,从而提高对篇章的解读能力。 夏蓉关键词:篇章 修辞结构 叙事模式 语篇 商务英语写作多模态设计的实证研究 被引量:44 2013年 本实证研究探讨了商务英语写作课程的多模态设计。研究选取了实验班和参照班开展商务英语写作多模态教学实验,通过问卷调查、访谈及写作测试窥探了学生的商务英语写作过程,具体分析了多模态设计对学生的适用性、对商务英语写作过程的影响以及多模态化和商务英语写作能力的相关性。 徐珺 夏蓉关键词:商务英语写作 英语动词时态形式的语用功能 被引量:1 2004年 "时态"和"时间"是两个容易混淆的概念。过去的英语语法书过度地强调了动词时态形式的 时间范畴,很多外语学习者认为:过去时态表示"过去",而现在时态表示"现在"。从语用学角度分析 动词现在时态形式和过去时态形式的不同语用功能,以期对其有一个新的认识。 夏蓉关键词:英语 动词 语用功能 现在时态 过去时态 浅谈英语语篇中的名词前指 2003年 英语名词前指用以指称上文中的词、词组或部分话语 ,构成“指称链”,对语篇的粘合与连贯具有重要意义。所以分析名词前指在文中的分布、篇章结构与名词前指分布的关系 ,以及篇章的非结构因素对名词前指分布的影响 ,有助于对“指称链”的理解 ,加深对语篇衔接与连贯的认识 。 夏蓉关键词:英语 语篇 篇章结构 温州商业文化的国际传播——以普拉托温商为例 首先介绍一下我们研究的对象——普拉托的温州人。2012年的一个统计,普拉托在华企业的数量达到了4800多家,温商占了50%以上。2014年普拉托人口中90%是中国移民,生产总值达到地区总值的11%,投资占8%。普拉托的温... 夏蓉文献传递