刘英丽
- 作品数：3 被引量：2H指数：1
- 供职机构：河北科技大学外国语学院英语系更多>>
- 相关领域：语言文字哲学宗教更多>>
- 母语对外语学习的迁移与干扰
- 2005年
- 对比分析理论认为,外语习得主要是一个从母语习惯向外语习惯迁移的过程。当母语和外语 的结构不同时,会出现有害迁移;当母语和外语的某些结构相同时,会出现有益迁移。外语教学的目的是促进 有益迁移,同时克服有害迁移,并在此基础上帮助学习者形成新的、良好的外语学习习惯。因此,在外语学习 中,有必要了解母语对外语学习的迁移与干扰。
- 刘英丽
- 关键词：母语外语学习
- 谈道德经重译的意义被引量：2
- 2005年
- 文学翻译是动态的,它必须与时代、人类的精神和语言的发展同步。人类的理解水平、精神需求的水准、语言发展的进程等是文学翻译过程中重要的动态内涵。《道德经》以其博大精深的哲学思想被世人瞩目,随时代发展,我们有必要以全新的视角重新阐释其思想,这就是典籍重译的意义所在。
- 刘英丽张晓晨
- 关键词：道德经重译
