雷永强
- 作品数：3 被引量：2H指数：1
- 供职机构：洛阳工学院外语系更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 语用前提与会话含义的理解途径及二者的共通性
- 2002年
- 语用前提和会话含义是两种不同的语言现象 ,但作为语言的附加意义 ,二者具有许多共通性特征。从其理解途径入手 ,探讨了其中涉及的语用推理模式和认知语境 ,并对语用前提和会话含义的隐含性。
- 雷永强邱天河
- 关键词：格莱斯合作原则语用前提会话含义可取消性隐含性
- 浅谈大学英语学习中的句子翻译
- 2002年
- 针对英文文化背景、中文功底以及英文中的特殊语言现象对翻译的影响进行剖析。通过丰富的例证和正误 对比,理解其文化背景以及其中的某些特殊语言现象。
- 雷永强赵中青
- 关键词：源语目的语文化背景
- 批判格莱斯合作原则,探索理解会话含义的新途径被引量：2
- 2001年
- :由于会话含义是隐含于字面意义中的说话者的真实意义 ,缺乏直观性 ,这就为语言的理解 ,特别是跨文化交际中会话含义的理解带来了困难。而格莱斯合作原则只是在微观方面分析了会话含义的产生 ,具有自身的局限性 ,只有结合宏观方面 ,把二者统一起来 。
- 雷永强
- 关键词：会话含义语境
