您的位置： 专家智库 > >

郭金荣

作品数：7 被引量：6H指数：1
供职机构：同济大学外国语学院德语系更多>>
相关领域：语言文字历史地理文化科学哲学宗教更多>>

合作作者

文献类型

  • 4篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字
  • 1篇哲学宗教
  • 1篇文化科学

主题

  • 1篇宣言
  • 1篇耶稣
  • 1篇耶稣会
  • 1篇译本
  • 1篇犹太
  • 1篇犹太人
  • 1篇政治
  • 1篇中共
  • 1篇中共中央
  • 1篇少年
  • 1篇少年维特之烦...
  • 1篇施米特
  • 1篇时事
  • 1篇书信
  • 1篇书信体
  • 1篇书信体小说
  • 1篇斯大林
  • 1篇中西文化交流
  • 1篇文学
  • 1篇小说

机构

  • 4篇同济大学

作者

  • 4篇郭金荣

传媒

  • 2篇同济大学学报...
  • 2篇东方翻译

年份

  • 1篇2019
  • 1篇2018
  • 1篇2015
  • 1篇2002
共 7 条 记 录，以下是 1-4
全选 清除 导出
排序方式：
辨析郭沫若与梁俊青之间的翻译论战
2015年
1922年，郭沫若第一次把歌德的成名之作《少年维特之烦恼》翻译成中文，由上海泰东图书局出版。从此以后，这部书信体小说在中国不胫而走，迅速传播开来。对于这部小说的译介，评论界赞誉不绝。无独有偶，同德医校的一位学生梁俊青在1924年写了《评郭沫若译的（少年维特之烦恼）》一文，发表于当时上海出版的《时事新报》副刊《文学》第121期。
郭金荣
关键词：《少年维特之烦恼》书信体小说论战《时事新报》《文学》
卡尔·施米特反犹思想研究被引量：1
2018年
卡尔·施米特(1888-1985)被誉为20世纪最重要的政治思想家,声名卓著。同时,他也因追随纳粹以及反犹而被冠上了第三帝国的"桂冠法学家"之名,毁誉参半。施米特的反犹思想根植于天主教家庭背景,其反犹言论在他效忠纳粹政权时期达到极盛,并在其后半生的著述中余音不绝。文章旨在分析施米特主要论著中的反犹言论以及他的反犹行为,以阐明他的反犹思想,揭示他思想中的反犹本质。
郭金荣
关键词：卡尔·施米特犹太人
耶稣会会士邓玉函与中西文化交流被引量：3
2002年
本文论述了耶稣会会士邓玉函于明末清初之际来到中国 ,逐渐背弃原来来华传教的初衷 ,转而帮助崇祯皇帝修历 ,并在中国大力传播天文学及医学知识。与此同时 ,他也把我国的医学知识传回了西方。最后 ,他与中国官吏学者王征共同合作写下了《远西奇器图说录最》 。
郭金荣
关键词：耶稣会中西文化交流
《共产党宣言》汉译本中若干问题探讨
2019年
本文通过对照研读德国柏林迪茨出版社1977年德文原版的Manifest der Kommunistischen Partei(《共产党宣言》),就中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局最新编译出版的《共产党宣言》汉译本中的若干词汇和句子,从理解和汉语表达的角度进行探讨,以求《共产党宣言》汉译本的不断完善。
郭金荣
关键词：《共产党宣言》汉译本马克思恩格斯中共中央汉语表达斯大林
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0