戴宝玉
- 作品数：12 被引量：17H指数：3
- 供职机构：浙江越秀外国语学院东方语言学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 关于陈述接续词与复合谓语的呼应以及相互连接被引量：5
- 2010年
- 日语中存在着某些与特定谓语表达形式相呼应的接续词,本文效仿陈述副词的用语,称这类接续词为陈述接续词。语料库检索的结果证实这一组陈述接续词不但各自与特定谓语相呼应,而且由于意义相近有时还同时出现在句中,排列顺序遵循一定的规律。值得关注的是这种连接和顺序分别与特定的谓语相对应,进一步证实了陈述接续词与复合谓语的密切关系。本文在揭示了这类陈述接续词的同时,也为今后的日语语气研究提供了新的线索。
- 戴宝玉
- 关键词：语料库接续词陈述副词复合谓语呼应
- 关于“コ卜”的“事”与“言”被引量：1
- 2008年
- 本文从词典的记载和对现实例句的观察,认为现行的形式名词"コ卜"实际上分为"言"和"事"两种,而前者实为实质名词。历史上"言事"同源,随着"言"的意义功能的萎缩和"事"的意义功能的扩大,后者产生了形式名词用法。由于统一用假名书写,一些实际上属于实质名词的"コ卜"在某些场合下容易被误认为是形式名词,引起不必要的混乱。本文指出了区分实质名词和形式名词的方法,并指出了两者的关系是渐进的,连续性的关系。
- 戴宝玉
- 关键词：形式名词语料库
- 关于新旧两种语法体系的实证性研究
- 2012年
- 目前日语教育中新旧两套语法体系并存,采取何种体系正受到极大的关注。本文简要介绍了学界对旧语法体系的批判和新语法体系在教材中的应用,把问题集中在动词活用表上,在肯定新语法体系中某些有益尝试的同时,以语料库检索的数据为参考依据,从6个方面指出了新语法体系存在的不足。新语法体系活用表中存在的问题,除了日语自身的特殊性外,与两种语法体系原本都不是面向外语教育,引进时又未开展深入细致的研究有关。为此,本文认为日语教育中的两种语法体系非孰优孰劣,而是各有利弊,不应相互排斥,而应相互融合、取长补短,以逐渐形成适合外语教育的日语语法体系。
- 戴宝玉
- 关键词：语料库
- 日语语料库例句词典编纂构想被引量：7
- 2011年
- 从小说和报纸等语料库中选取7600万字,通过检索获得含动词"きれる"的例句1384条,对这些例句中与该动词搭配的名词进行排序,以此作为义项设计的依据;同时参照4部日本国语词典设定10个义项,精选例句试编了语料库例句词典。通过以上实践显示了利用语料库编写词典的优点以及存在的问题,并提出了今后利用语料库编写词典的构想。
- 戴宝玉
- 关键词：词典编纂
- 也谈教学实践中的ノダ
- 2012年
- 1序言笔者记得三上章曾经谈到有一长期客居日本的美国学者常应邀用日语作讲演,但该学者从不在讲演中使用ノダ,ノダ之难由此可见一斑。ノダ长期以来不为学术界关注,20世纪90年代后有关ノダ的研究急剧增长,在对ノダ的基本理解上,目前已经开始达成一种共识。
- 戴宝玉
- 关键词：客居序言学术界学者
- 关于派生动词“～化する”的自他性被引量：1
- 2005年
- 日语动词除了少数兼用的动词外,一般或属于自动词或属于他动词。但是自他性不受形态束缚的派生动词的自他性却有所不同。本文从三年的报刊文章中抽取了“～化する”派生动词11624例,对使用频度最高的15个派生动词进行了观察,结果显示这15个动词都具有自动词和他动词的性质,“表面化する”最接近自动词而“正当化する”最接近他动词,其余13个派生动词分布于两者之间,它们之间的关系是连续性的,而不是非此即彼的。这个调查结果还向我们提出了一些诸如使役被动助动词对动词的自他性的影响等新的问题。
- 戴宝玉
- 关键词：连续性语料库他动词自动词报刊文章正当化
- 关于表示推测的「ではないか」和「のではないか」
- 2015年
- デハナイカ和ノデハナイカ在国内的教材中处于一种非常混乱的状态,究其原因是因为国内外的研究将两者混为一谈。本文先回顾了デハナイカ的研究史,指出了其中的不足,并用语料库抽取的例句证实デハナイカ在接体言表示推测时,多伴有特定的形式,而当缺乏这种形式时,只能从前后语境判断,因此它的使用受到很大局限。对ノデハナイカ,笔者指出了它的两面性,即作为ノダ一员的一面和作为表示推测的一面,国内外研究的不足在于忽视了前者,而只关注后者。ノデハナイカ保持了ノダ的基本特性,在表示推测时必须以已经存在的某个事实作为判断的依据,在这点上和デハナイカ的直接的、无需任何前提的推测形成对比。虽然在接体言时也存在少量的デハナイカ替代ノデハナイカ的现象,从本质上来说两者还是基于不同信息来源的推测。
- 戴宝玉
- 关键词：语料库
- 关于“政治信念”“政治的信念”“政治的な信念”
- 2006年
- 本文从三年的报纸资料中抽取了有关“A的B”“A的B”的所有例句,对其进行观察分析后认为,两者能否互换取决于B实质性意义的高低,实质性意义越高,作为名词构词能力也越强,按照构词能力的强弱排序,依次为“AB”“A的B”“A的B”。从这个独特的角度对三者进行观察的结果对名词词组的构词研究提出了新的课题。
- 戴宝玉
- 关键词：名词词组构词能力连续性
- ノダ与表示推断的助动词
- 1999年
- 日本要旨徒来研究怔焦点当多。本稿存在告合形式手含文抽出述成察。者判断根一次情结果二次情、／本二次情扔考调查行。结果、二次情表、徒来助勤密接必要不可欠明加。１．０关于日语的复合助动词／４已有许多论述，研究已经取得了一定的进展。不过这些研究一般都是就／／...
- 戴宝玉
- 关键词：语气句子语言形式
- 关于由“名词+あふれる”构成的连体词被引量：3
- 2010年
- 连体词一直是个颇具争议的词类,其数量也被普遍认为非常有限。迄今为止关于连体词的研究对象都是些零散的个别的例子,通常把专门修饰名词而又难以分类的词归于连体词的范畴,因此连体词就逐渐变成了词类的"收容所"。本文根据从8年的报刊资料中抽取的数据,对"名词+めふれる"进行观察分析,结果表明"名词+めふれるれる"已逐渐转化成连体词。本文在观察和分析"名词+めふれる"这类由同一动词转化而来的连体词的同时,还探讨了动词的各种形态与连体词形成间的关系。
- 李小倩戴宝玉
- 关键词：连体词语料库
