张璐璐
- 作品数：18 被引量：16H指数：3
- 供职机构：上海外国语大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术社会学更多>>
- 大众媒体语言纯净化路径探究
- 2015年
- 随着上个世纪90年代我国大众媒体进入全媒体时代,娱乐媒体逐渐走入人们的生活,并扮演着举足轻重的作用。尤其当下,电视与网络两大媒体平台每天都争相更新最新娱乐报道和娱乐新闻,吸引受众关注。但是,娱乐媒体中的语言滥用现象越发严重。语言滥用是指使用非常规的语言(如诋毁、蔑视、嘲笑、夸大、捏造等形式),导致他人心灵和精神上蒙受侵犯和损害。娱乐媒体中的语言滥用层出不穷,主要通过捏造和曝光两种路径实现,如娱乐八卦中时常亮出"某男和某女大尺度亲密照"
- 张璐璐李冬梅
- 关键词：媒体语言媒体平台滥用现象媒体时代社会舆论导向负面新闻
- 美国中学汉语教育成功因素分析
- 2014年
- 美国的主流教育始于19世纪后半期,20世纪60年代兴起以来,由于受到政府资助,其发展速度令世人惊叹。除政府的支持以外,社会支持、校际交流和科技助力三个方面也是美国中学汉语教育取得巨大成功的重要因素。分析美国中学汉语教育的成功因素,对我国中学英语教育有一定的借鉴和参考意义。
- 张璐璐杨明吴晓威
- 关键词：汉语教育中学英语教育
- 劝说行为中英汉人称视点的选择对比被引量：1
- 2015年
- 本文采用Chesterman的"对比功能分析"模式,自建小型英汉戏剧会话对比语料库,以人称指示语为研究对象,探究英汉语中劝说行为中人称视点的选择问题。研究发现:(1)在劝说行为中,英汉语均存在类似的人称视点选择;(2)社会距离和相对权势是影响说话人在劝说行为中视点选择的两个重要语用参数,且相对权势的影响更大;(3)但汉语中体现视点选择的人称指示语类型比英语更为丰富;(4)英汉语人称视点选择的内在动因和选择机制受到各自语言特点和文化语境的影响而有所不同。
- 张璐璐曹依民周先武
- 英汉劝说中补救策略与言语行为序列对比研究
- 在过去的四十年余年间,礼貌研究逐渐成为语用学领域的一个热点话题。其中,Brown和Levinson的“面子保全论”与Blum-Kulka、House和Kasper的“请求与道歉:从跨文化视角研究言语行为的实现模式”在该领...
- 张璐璐
- 文献传递
- 浅析语言与社会共变现象——以女国音与嗲音为例
- 2010年
- 语言是人类社会的产物,社会的变更必然会导致语言的发展与变化,同时语言的变化过程也无不折射出社会生活的变迁。20世纪对于中国来说是一个风云变化的世纪,在政治、经济和文化上见证了中国社会巨大的变革。女国音与嗲音就是在社会变迁所提供的土壤中应运而生的。"五四"运动推动了中国妇女的解放,改革开放的20年后,女性的地位有了质的提高。女性在社会生活中角色的转变在她们的语言当中也有所体现。
- 张璐璐
- 关键词：语言
- 视点等级体系下英汉语主语的选择机制对比——一项基于句子对齐语料库的研究被引量：1
- 2014年
- Chesterman的对比功能分析模式强调验证对语言事实的感知,即初始假设。本文根据视点等级体系,对中文自然语言处理开放平台提供的'双语句对齐语料库'中1 500句对进行了视点的归类统计,统计结果证明,语义结构相同或相似的前提下,英语和汉语视点匹配居多,需做视点转换的句对只占总数的6.2%,从而基本推翻了初始假设。随后,本文根据Langacker主语选择机制的框架,对6.2%的视点转换情况进行了分析,结果显示:英汉两种语言总体都遵循视点等级体系;当某种制约条件(侧重的效果、语态、背景与参与者关系)需要突显时,两种语言的视点会产生差异,汉语更倾向遵循等级体系,而英语则以侧重关系重置、语态选择以及背景与参与者关系调整为机制,在视点等级上向下选择,表征为物称主语。
- 曹依民张璐璐
- 关键词：视点主语
- 软新闻文体风格变异倾向分析
- 2015年
- 软新闻从上个世纪80年代起,随着传统媒体的发展逐渐下滑,对受众的影响力日益增强。但当前部分软新闻的文体特征却产生变异倾向,美国软新闻中的变异倾向尤为突出;致使一些对受众影响颇深的软新闻失去知识性、趣味性、娱乐性等特征,严重误导受众视听,甚至成为政治推手;同时也对其他国家软新闻文体风格产生消极影响。
- 张璐璐李冬梅
- 关键词：新闻客观性新闻文体低俗化散文风格滥用现象
- 幽默驱动下求职面试成功的会话活动类型分析——以一次真实求职面试为例被引量：2
- 2015年
- 借重会话活动类型分析框架,依托一次真实的求职面试为案例,本文分七个层面探究在其他条件相当的前提下,幽默在求职面试中的应用与功能。研究表明,幽默作为会话策略,可使应聘者巧妙回应招聘者的语言和非语言手段,操控语用参数,继而改变应聘者与招聘者间相距悬殊的权势关系,转换话语角色,觅得对话轮与话题的掌控,智用会话合作原则与礼貌原则,以恰切的方式满足会话活动参与双方的交际目标,最终提升成功求职的可能性。同时,该案例分析也可对会话活动类型分析框架进行一定增补。
- 张璐璐俞东明
- 关键词：幽默求职面试会话活动类型
- 英汉认知动词附加结构对比分析
- 本文以38 段英文政治采访(100,320 词)和32 段中文政治采访(150,920 字)为语料自建小型英汉平行数据库,以认知动词与第一人称自我指示词构成的附加结构为研究对象,采用Andrew Chesterman“对...
- 张璐璐
- 关键词：英汉对比主体性主体间性
- 解读《杀死一只知更鸟》中人性的呼唤被引量：3
- 2015年
- 《杀死一只知更鸟》是1960年美国女作家哈铂·李发表的长篇小说,被誉为美国当代经典文学作品,曾获普利策小说奖;并于1962年被改编为同名电影,成为好莱坞经典之一。影片讲述了20世纪30年代美国经济大萧条时期梅岗小镇上发生的故事;影片实则通过小镇律师芬奇无种族偏见的态度和善良的行为呼唤人性的苏醒,温和地触动美国民众内心深处对人性的思索;使其客观地正视黑人遭受的种族歧视,以声援20世纪60年代的黑人民权运动。
- 张璐璐李冬梅
- 关键词：《杀死一只知更鸟》黑人民权运动
