张添天
- 作品数：13 被引量：11H指数：2
- 供职机构：河海大学外国语学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：文学语言文字艺术政治法律更多>>
- 《路》中多重意象下的救赎可能性探讨
- 2016年
- 麦卡锡的后启示录科幻小说《路》通过"城市"、"大海"、"圣杯"、"火种"等意象,深入探讨了末日之后人类救赎的种种可能性。"城市"意象成为现代文明忧患的对象,"大海"意象表述了人类对重归自然家园的渴望,"圣杯"意象表达人类信仰家园的凋零以及对精神家园的向往,"火种"意象暗示人类在灾难面前的自我道德救赎。作者通过四种主要意象的呈现,展示了末日之后人类所进行的文化救赎、自然救赎、信仰救赎和自我救赎的种种尝试,反映了作者对当今世界文明、自然、信仰和原则等问题的深刻考量。
- 张添天
- 关键词：城市大海圣杯火种救赎
- 翻译研究的女性视角
- 2006年
- 女性翻译研究近年来已成为国际译学界的热门话题,然而国内这方面的研究与西方相比还只能算刚刚起步。如果要对其进行进一步的深化研究,我国的女性翻译研究必须首先回顾女性主义的发展历程,了解多元文化中女性翻译的叛逆性和差异性,然后才能探讨出中国女性翻译的未来。
- 张添天
- 关键词：女性视角多元文化叛逆性
- 叙事学关照下的文化超越——论雷祖威、任璧莲与谭恩美小说的艺术魅力被引量：2
- 2012年
- 雷祖威、任璧莲与谭恩美是当代华裔作家阵营中试图突破美国主流文学对华裔作家文化隔离的一批主力军。论文分别选取三人的代表作品《触礁的爱情》、《谁是爱尔兰人》、《沉没之鱼》为分析对象,通过对小说中叙事视角转换、反讽手法和不可靠叙述的分析,试图修往国内在华裔美国文学批评研究中存在的重文化轻文学的缺陷,凸显文本文学性与文化性的互涉性,阐明作者借助不同叙事策略以增加文本张力及其如何与小说主题表达相得益彰,从而完成对当代美国社会文化现实问题的关注。
- 张添天
- 关键词：文化超越反讽不可靠叙述
- 从边缘走向中心的反思
- 在当代中国文学批评界，源于西方的女性批评、后殖民批评及生态批评被公认为最时髦的批评话语。许多批评家大胆预测这三种批评将从边缘走向中心，深入到文化与话语建构中去，取代原先占霸权地位的父权制批评、西方中心主义批评及人类中心主...
- 张添天
- 关键词：女性批评后殖民批评生态批评
- 文献传递
- 论谭恩美《沉没之鱼》中的幽灵叙事艺术
- 2013年
- 论文选取谭恩美代表作品《沉没之鱼》为分析对象,从"不可靠叙述"、"叙事视角"和"反讽"角度着手文本分析,试图走出以往国内在华裔美国文学批评研究中存在的重文化轻文学的误区,从而让读者体悟到华美文学叙事艺术的独特性和复杂性。
- 张添天
- 关键词：谭恩美不可靠叙述叙事视角反讽
- 由四六级口试改革反思当前大学英语口语教学被引量：6
- 2018年
- 四六级口试以交际语言教学观为理念,旨在考查学生的口语应用水平,帮助学生具备现实口语交际能力。当前的大学英语口语教学应积极遵循这一口试的理念和方法,从教学模式、教学手段、教学方法、评价体系等方面积极推动大学英语口语教学改革,以期提高大学英语口语教学质量。
- 张添天
- 关键词：大学英语口语教学
- 论《华女阿五》的移民同化传记之不可靠叙述
- 2015年
- 《华女阿五》是一部在全美范围内引发广泛关注的、以同化叙事为范式的20世纪经典移民自传小说。从《华女阿五》传记文本的特殊性出发,通过对小说文本内外的不可靠叙述的分析,可以看出该文本展现出的移民同化过程并非历史真实,而是作者为了融入主流社会,达成属下发声的叙事策略。这一策略即是作家为移民辩护的主动选择,也是在主流话语压力下的被动服从。
- 张添天
- 关键词：传记不可靠叙述《华女阿五》
- 后现代教学理论的病态征候被引量：2
- 2006年
- 后现代主义作为一种文化思潮、理论倾向和生活方式,以张扬世俗、蔑视权威、倡导不确定性与相对性、神化非理性等观点构成其基本特征。它既对我国现代教学理论,特别是外语教学理论产生了广泛而深刻的正面影响,同时又使其染上了种种病态征候。只有冷静地剖析并医治这些病症,才能使中国的教学理论和实践步入一条健康、理性的和谐发展之路。
- 朱桂成张添天
- 关键词：师生关系教学模式大学英语教学
- 美国观众审美期待下的好莱坞亚裔影片《摘金奇缘》被引量：1
- 2019年
- 《摘金奇缘》是自《喜福会》上映整整25年之后才在好莱坞上映的第一部由全亚裔班底打造、亚裔演员主演的亚裔题材现代影片,因其耀眼的票房数据和亚裔身份受到横跨财经、时尚、影视等主流媒体的巨大关注和讨论。这部亚裔影片在美国取得的巨大商业成功,与影片一系列的营销宣传相关,更离不开对美国观众审美期待的精准把握。借助接受美学理论,从视听审美、感知审美和期待视野三个方面分析《摘金奇缘》,将有助于发掘这部亚裔题材好莱坞影片独特的审美表现力。
- 张添天
- 浮出历史地表——中国当代女性批评之批评
- 2006年
- 诞生伊始,女性批评就存在着些许不足。其引发问题的神来之笔也往往是其矛盾最突出的地方。西方女性批评的引进触发了我国学界对女性批评的“问题”意识,然而若要深化研究,我国的女性批评研究须立足于现状和问题所在,了解这一批评自身存在的局限性和模糊性,然后才能探讨出其未来出路。
- 张添天朱桂成
- 关键词：女性批评
