刘瑶 作品数:4 被引量:6 H指数:1 供职机构: 安徽新华学院外国语学院 更多>> 发文基金: 中央高校基本科研业务费专项资金 安徽省教育厅人文社会科学研究项目 更多>> 相关领域: 语言文字 政治法律 更多>>
培养逻辑思维能力 实践科学发展观 被引量:1 2010年 实践科学发展观必须具备科学认识客观事物的能力和素质。这样的能力和素质是需要培养才能形成的。文章从分析逻辑与语言的关系以及逻辑思维与语言的关系入手,由"客观世界→思维→语言"这一人类认知过程顺序推出了它的逆向过程"语言→思维→客观世界"的逻辑合理性。同时,还论述了逻辑思维的重要性、可能性与可靠性,与此同时倡导:为了培养逻辑思维能力,应尽可能地使用符合逻辑的语言表达式。因为唯有如此,正确认识和反映客观规律才成为可能,自主创新和科学发展才拥有先决条件。 刘瑶 王启霞关键词:科学发展观 思维 逻辑 逻辑思维 语言 语义上溯学习法 被引量:1 2008年 文章指出在语言习得过程中,通过对某个词语的语义进行追根溯源,即沿着它来路的历史痕迹一直探究到它的原始语义,可以更透彻地理解该词语,对它的记忆可以说是终身性的,因为这种语言习得法符合人的认知逻辑。文章并结合德语词语的例子,初步探讨了该学习方法的可行性及优越性。 王启霞 宋玉华 刘瑶关键词:认知逻辑 《鹿鼎记》英译本中文化意象的“杂合”化表达 被引量:4 2011年 语言的翻译在跨文化交流中担负着极其重要的作用,然而不同的语言蕴含着丰富的文化,在文学作品中是以文化意象的形式体现出来的。因此文化意象的传递既是翻译过程中的重点,也是难点。武侠小说《鹿鼎记》中所出现的文化意象极具中国特色,在其英译本The Deer and the Cauldron中,译者对其独特文化意象采取了"杂合"化的表达方式,本文拟对其进行分析,以探讨如何把握文化意象传递中杂合度的问题。 吴丛明 刘瑶关键词:文化意象 《鹿鼎记》 也谈“言意之辨”——基于德语将来时的形式 2010年 基于"言意之辨"这一中国古代哲学原创理论和方法,藉助现代西方哲学"语言转向"的思辨性解说,对德语"将来时"这一语法现象进行了逻辑形式上的辨析。突破从语意方面说明"言"与"意"辩证关系的传统,从语法规则和形式逻辑方面进行了语言哲学相关课题的研究。 宋玉华 刘瑶关键词:言意之辨