刘曼玲
- 作品数：10 被引量：22H指数：3
- 供职机构：西安医学院更多>>
- 发文基金：国家自然科学基金国家级大学生创新创业训练计划陕西省科技攻关计划更多>>
- 相关领域：医药卫生生物学更多>>
- 新生鼠缺氧缺血性脑损伤海马、皮层MAG表达变化研究被引量：1
- 2011年
- 【目的】探讨新生鼠缺氧缺血性脑损伤(hypoxic ischemic brain damage,HIBD)海马齿状回、皮层髓鞘相关糖蛋白(myelin associated glycoprotein,MAG)表达的变化及其意义。【方法】7日龄SD大鼠64只,随机分为假手术组(n=32)、HIBD组(n=32);HIBD组参照Rice法制作HIBD新生大鼠模型,两组动物分别于缺氧缺血(hypoxic ische-mic,HI)后24 h4、8 h、72 h、7 d四个时间点断头取脑制作免疫组化切片,对比观察各组不同时间点海马齿状回和皮层神经元MAG蛋白表达的变化。【结果】两组海马齿状回和皮层均有MAG蛋白表达。HIBD组HI后24 h、48 h海马齿状回MAG表达较假手术组显著性升高(P<0.01或0.05),HI后72 h7、d海马齿状回MAG表达较假手术组显著性下降(P均<0.05)。HIBD组HI后24 h4、8 h7、2 h皮层MAG表达较假手术组显著升高(P<0.001或0.05),在HI后7 d皮层MAG表达较相同时间点假手术组显著性下降(P<0.05)。【结论】MAG蛋白的表达量因鼠脑的区域不同而有所差异,随着日龄的增加,各有其变化规律。当受到缺氧缺血损伤时,MAG蛋白的表达强度以及波动规律也发生改变。因此推论MAG测定将会对新生儿缺氧缺血性脑病的早期诊断(HI后24 h、48 h)、病程判断方面具有应用价值。
- 刘曼玲李占魁
- 关键词：新生鼠海马齿状回皮层
- 译者主体性视角下医学学术文本“机器翻译+译后编辑”中的策略研究被引量：3
- 2022年
- 为探讨医学翻译中译者在“机器翻译+译后编辑”模式下如何发挥主体性,本文选取兼具语言难度和背景知识的医学学术文本,采取机器译文和人工译文进行比较的研究方法,发现了机器翻译的若干优势和译后编辑的必要性,并提出了“机器翻译+译后编辑”模式下的具体策略:译者应主动借助机器翻译;回归翻译技巧等核心技能,以改正机器译文中的错误;还可借助计算机辅助翻译或语料库资源完善术语或其他词句的表达。
- 郭子凯陈晨刘曼玲
- 关键词：机器翻译译者主体性翻译技巧
- 丙型病毒性肝炎患者并发认知损害发病机制的研究进展
- 2021年
- 丙型肝炎病毒感染是一个严重的全球公共卫生问题。随着直接抗病毒药物的推出,慢性丙型病毒性肝炎的治疗模式正在逐步发生改变,慢性丙型病毒性肝炎患者的健康相关生活质量也成为临床研究者们关注的热点之一,而伴发认知损害也是影响慢性丙型病毒性肝炎患者生活质量的重要因素之一。目前慢性丙型病毒性肝炎患者合并认知损害发病机制尚未明确,文中就慢性丙型病毒性肝炎患者发生认知损害的可能机制研究进行综述,为治疗认知损害和改善患者生活质量等提供新思路。
- 刘婧贺娜刘曼玲弥曼
- 关键词：丙型肝炎病毒发病机制
- 丙酸睾酮对HIBD新生大鼠海马、皮层GFAP表达的影响及其意义被引量：3
- 2011年
- 目的:观察新生大鼠缺氧缺血性脑损伤(HIBD)后不同时间点皮层与海马胶质原纤维酸性蛋白(gial fibrillaryacidic protein,GFAP)表达情况,以及不同剂量丙酸睾酮(T)预处理后对其表达的影响,揭示丙酸睾酮对HIBD新生大鼠脑保护作用及其时间、量效关系。方法:200只3日龄SD大鼠随机分为3组,T预处理组80只、HIBD对照组80只和假手术组40只;T组和HIBD对照组再各自分为30 mg/kg组、120 mg/kg组。T组中每剂量组每只大鼠均给丙酸睾酮,HIBD对照组中每剂量组每只大鼠均给相应ml数花生油,方法同T组。7日龄时T组和HIBD对照组制作HIBD模型,对比观察HI后不同组别及各剂量组在24、48、72 h、7天和14天海马和大脑皮层GFAP表达的动态变化。结果:HIBD对照组脑组织30、120 mg/kg组GFAP的平均光密度数值均显著高于相同时间点的假手术组,其差异具有统计学意义(P<0.01)。T干预后,海马、皮层30、120 mg/kg两个剂量组GFAP的平均光密度较HIBD对照组各相同剂量组在相同时点GFAP平均光密度量显著减少,且差异有统计学意义(P<0.01)。HIBD对照组以及T组内的两个剂量组之间比较,在海马、皮层相同时间点GFAP的表达量的差异无统计学意义(P>0.05)。结论:新生大鼠HIBD后,脑组织GFAP的表达增加。T干预可抑制脑组织因HIBD所致的GFAP的过度表达,有抑制脑损伤区星形胶质细胞的过度增殖分裂,减少胶质瘢痕形成对神经轴突修复的不利影响的脑保护作用。
- 刘曼玲李占魁
- 关键词：缺氧缺血性脑损伤丙酸睾酮胶质原纤维酸性蛋白
- 《新生儿和小儿呼吸治疗》的译者主体性研究及对医学翻译团队的启示被引量：2
- 2020年
- 20世纪80年代以来,翻译主体性成为翻译研究热点话题之一,引发对译者主体性的深入探索。译者是翻译活动的承担者,其主体地位理应得到认可。本文作者试图以《新生儿和小儿呼吸治疗》的翻译过程为研究对象,探讨应用翻译译者的主体性。作者系统分析了翻译团队为确保译文质量而在译前、译中和译后的能动性发挥,并基于勒菲弗尔的“改写理论”认识到医学书籍翻译和出版是系统性的活动,合格的医学翻译团队还应充分考虑赞助人的要求,做到既满足图书翻译项目的各种要求,又要遵循目标语语言的习惯和规范。
- 陈晨陈琳郭子凯刘博源刘曼玲
- 关键词：译者主体性
- 炎症性肠病的治疗与管理进展被引量：3
- 2019年
- 炎症性肠病(IBD)是一类具有终生复发倾向的肠道慢性炎症性疾病,需要长期用药,且费用昂贵。本文结合最新IBD的治疗与管理研究进展,从几个关键点出发,涉及IBD的5-氨基水杨酸(5-ASA)的优化治疗方案、生物制剂与免疫调节治疗方案、心理治疗方案、肠道菌群治疗方案、以及IBD管理中的5S原则,旨在增强基层医师对IBD的认识,提高基层医师对IBD的治疗与管理水平。
- 冯巩弥曼李雪萍刘曼玲范立萍牛春燕
- 关键词：炎症性肠病
- 新生鼠缺氧缺血性脑损伤海马、皮层MAG表达变化研究
- 目的：探讨新生鼠缺氧缺血性脑损伤海马齿状回、皮层MAG蛋白表达的变化及其意义。方法：7日龄SD大鼠64只,随机分为假手术组(n=32)、HIBD组(n=32);HIBD组参照Rice法制作HIBD新生大鼠模型,两组动物分...
- 刘曼玲李占魁
- 关键词：缺氧缺血性脑损伤蛋白表达
- 文献传递
- 基于LASSO回归的非酒精性脂肪性肝病进展性肝纤维化预测模型的构建及分析被引量：5
- 2020年
- 目的利用与非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)相关的常用临床及实验室指标,构建无创性LASSO回归模型,并评估该模型对NAFLD进展性纤维化的预测及诊断价值。方法选择2018年1月-2019年8月在西安医学院第一附属医院连续入院的NAFLD患者258例,根据FibroScan测得肝脏组织硬度值(LSM),并依据LSM值将患者分为非进展性纤维化组184例,进展性纤维化组74例。收集研究对象的一般资料、生化指标等数据。符合正态分布的计量资料2组间比较采用t检验,不符合正态分布的计量资料2组间比较采用Mann-Whitney U检验。计数资料两组间比较采用χ2检验。使用LASSO回归算法筛选具有非零系数的进展性纤维化相关的特征指标,构建LASSO回归模型,计算模型的受试者工作特征曲线下面积(AUC)、敏感度及特异度,并将LASSO回归模型与已知的经典模型进行比较。结果通过LASSO回归,选择出的重要变量为Ⅳ型胶原、BMI、AST,据此构建LASSO回归模型。结果显示,LASSO回归模型的AUC为0.843(95%Cl:0.790~0.897),敏感度为0.851,特异度为0.810,显著优于APRI(AUC:0.791,95%Cl:0.731~0.850)、FIB-4(AUC:0.426,95%Cl:0.345~0.507)和NFS(AUC:0.540,95%Cl:0.463~0.617)。结论与目前已知的NAFLD进展性肝纤维化无创性评分系统相比,此回归模型的AUC、特异度、敏感度均较好,实用性及可操作性强,可作为NAFLD新的无创性肝纤维化诊断模型。
- 冯巩张燕严琴琴刘婧刘曼玲范立萍林思岑贺娜弥曼
- 关键词：非酒精性脂肪性肝病肝硬化
- 重组人类促红细胞生成素配伍铁剂防治早产儿贫血60例被引量：4
- 2008年
- 目的:观察总结重组人类促红细胞生成素(rhuEPO)配伍铁剂防治早产儿贫血的疗效及副作用。方法:将114例早产贫血患儿随机分为两组,观察组于生后第8天给予rhuEPO治疗,剂量为600IU/(kg.周),每周分3次皮下注射,共6周而对照组不用,两组均于生后第3周口服元素铁6mg/(kg·d),共4周;于7d内口服维生素E(每日5mg/kg)、叶酸片(5mg/d)。两组均在生后第1、2、4、6、8周检测血常规、血清铁蛋白、体重并统计各组输血次数。结果:随着年龄的增大,两组早产儿血红蛋白和红细胞压积均逐渐下降,观察组下降幅度较对照组下降的幅度小,两组有显著性差异(P<0.01);观察组于治疗后网织红细胞即明显上升,与对照组比较有显著性差异(P<0.01);观察组血清铁蛋白生后呈下降趋势,而对照组却逐渐上升,两组比较有显著性差异(P<0.05);但在治疗结束后,观察组有所回升(P>0.05)。输血例数观察组比对照组例数少,有显著性差异(P<0.01)。结论:rhuEPO与铁剂配伍能有效地防治早产儿贫血,减少输血次数。
- 刘曼玲王列宋梅李占魁
- 炎症性肠病合并非酒精性脂肪性肝病危险因素的Meta分析被引量：1
- 2019年
- 目的评估糖皮质激素、TNF药物、既往炎症性肠病(IBD)相关手术史是否为IBD合并非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的危险因素。方法通过检索Pubmed、Embase、the Cochrane library,以及万方、知网、维普数据库(检索时间跨度为建库至2018年10月),收集关于IBD合并NAFLD的危险因素的临床研究。根据纳入与排除标准,对纳入的文献进行总结和质量评价。采用Revman5. 2软件进行数据处理,异质性数据使用随机效应模型分析,同质性数据使用固定效应模型分析。结果共纳入7篇文献,共1645例患者。Meta分析结果表明,糖皮质激素不是IBD合并NAFLD的危险因素[比值比(OR)=1. 19,95%可信区间(95%CI):0. 90～1. 57,P=0. 23];抗TNF药物也不是IBD合并NAFLD的危险因素(OR=0. 86,95%CI:0. 65～1. 13,P=0. 27); IBD相关手术史为IBD合并NAFLD的危险因素(OR=1. 50,95%CI:1. 09～2. 05,P=0. 01)。结论糖皮质激素、抗TNF药物治疗IBD不是导致NAFLD发生的危险因素,IBD相关手术可能是导致NAFLD发生的危险因素。
- 冯巩贺娜弥曼李雪萍刘曼玲范立萍牛春燕
- 关键词：炎性肠疾病非酒精性脂肪性肝病META分析
