您的位置: 专家智库 > >

龙满英

作品数:2 被引量:31H指数:1
供职机构:桂林电子科技大学更多>>
发文基金:教育部人文社会科学研究基金更多>>
相关领域:语言文字文化科学更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇大学生
  • 1篇议论
  • 1篇英汉
  • 1篇英汉对比
  • 1篇中介语

机构

  • 1篇北京外国语大...
  • 1篇桂林电子科技...

作者

  • 1篇许家金
  • 1篇龙满英

传媒

  • 1篇外语与外语教...

年份

  • 1篇2010
2 条 记 录,以下是 1-1
排序方式:
大学生英汉同题议论文中立场标记的对比研究被引量:30
2010年
本文将61名中国大学生的英、汉语同题议论文中的立场标记(stancemarker)按四个类别(知识性、义务性、态度性、文本性)分别进行手工标注。基于对这些立场标记的定量分析及以立场标记为节点词的索引行分析得出的结果显示:61名学生所写的61篇英语议论文中的立场标记与61篇同题汉语议论文中的标记语总体呈现较高正相关(r=0.60)。其中,知识性、态度性和文本性这三类标记语在英、汉语议论文中存在显著相关,以态度性标记语相关性最高。同时,还发现中国英语学习者在语义层面上趋于运用类别相同的英、汉立场标记;所使用的标记语在词汇和短语层面呈现出英汉语高度对应的特点。这些可视为汉语对英语写作影响的参照证据。
龙满英许家金
关键词:中介语英汉对比
共1页<1>
聚类工具0