胡密密
- 作品数：13 被引量：36H指数：2
- 供职机构：安徽工程大学外国语学院更多>>
- 发文基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目安徽省社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学经济管理更多>>
- 群体气氛与外语教学被引量：1
- 1999年
- 本文通过对两个班级的英语教学过程及四级通过率的分析对比,阐述了群体气氛在英语教学中的重要性.
- 张俊红胡密密
- 关键词：教学活动人际关系英语教学教学质量
- 《生死疲劳》小说中乡土语言的杂合翻译——以“第三空间”理论为视角被引量：2
- 2017年
- 乡土语言是汉语表达中的一部分,也是中国文化"走出去"发展战略中的重要一部分。为了更深入地了解莫言小说《生死疲劳》在西方的影响力,以便对中国文学与文化"走出去"提供新的文化参考,以霍米·巴巴的第三空间理论为视角,来探讨莫言小说《生死疲劳》中乡土语言的翻译。研究结果发现葛浩文在中西文化之间建立起了第三空间,将归化与异化杂合,从而使其译本深受西方读者的喜爱。对葛浩文翻译策略的探讨对我们提高文学作品的翻译质量,推动中国文化走向世界,具有一定的理论和实践意义。
- 胡密密
- 关键词：归化异化
- 从思维差异看汉英科技文体与科技论文的英译被引量：24
- 2002年
- 思维差异决定了汉英两种语言表达的不同 ,汉英两种科技文体的特点自然也就不同。科技论文的翻译从表面上看是一种语言形式的转换 ,但实质上则是思维方式的转换。
- 胡密密
- 关键词：思维差异科技文体英译科技论文语言形式语言表达
- 试谈英汉翻译艺术中的逆向思维
- 2000年
- 不同民族的不同思维方式表现在语言上就是语言结构的不同 ,语言结构的差异反映了思维方式的差异。本文从人称与物称的转换、移位转换、语态转换和语序转换等七个方面来探讨英汉翻译艺术中逆向思维手段的运用。以此来说明通过逆向思维可以用不同的语言形式来表达同一的精神实质 。
- 胡密密
- 关键词：语言结构物称语态转换语序人称
- 全文增补中
- 论广告英语中的偏离手段及其功能被引量：2
- 2002年
- 广告语言,作为广告的表现形式之一,具有其独特的魅力。为了使语言标新立异,广告创意人采用偏离手段,违背常规的语言模式,来吸引公众。
- 胡密密金成星
- 关键词：广告语语言偏离语言模式英语
- 导游翻译的语言“离格”及策略被引量：2
- 2008年
- 导游翻译使用的语言必须得体,但由于文化差异而导致了语言的"离格"现象严重影响了跨文化旅游的进行。本文分析了社交语用"离格"现象的成因,并用具体的实例来分析其危害。为了更好地和外国游客沟通情感,建议导游翻译运用语用移情来避免语言"离格",并多学习英语国家的文化知识,来提高自身的跨文化意识和语用能力以满足旅游业发展的需要。
- 胡密密金成星
- 关键词：社交语用语用移情跨文化旅游
- 我国农业保险的体制设计和政策选择
- 一、农业保险的特殊性。农业保险的定义可以理解为保险人对农业生产者在从事种植业或养殖业的生产过程中因遭受自然灾害和意外事故而造成的经济损失承担赔偿责任的保险业务。由于农业保险是基于农业生产的特殊性,因而具有诸多区别于其他保...
- 王传玉薛正莲谢永宁孙玲玲朱莉莉胡密密张建标
- 关键词：农业保险保险机制
- 文献传递
- 英语修辞中的逻辑矛盾及美感效应
- 2003年
- 英语修辞中的逻辑性矛盾通常运用一种独特的思维模式,故意打破常规的语言习惯,使语言表达有悖逻辑,但又使其合乎逻辑地产生一种别具一格的美学效应。从矛盾修辞、移就、反语和夸张等四种修辞格来探讨这种逻辑性矛盾及其美学效应。
- 胡密密金成星
- 关键词：美学效应
- 英语名词词组特点小议
- 2001年
- 胡密密
- 关键词：英语名词词组修饰语中心词语序表意功能
- 杂合中的第三空间——莫言小说在西方影响力要素研究的另类视角
- 2016年
- 为更深入地了解莫言小说在西方的影响,以便对中国当代文学"走出去"提供新的文化参考,以霍米巴巴的第三空间理论为指导,从形象塑造、主题和创作手法三个方面来探讨莫言小说在西方的影响力要素,结果表明:莫言在中西文化之间建立起第三空间,将世界性与民族性、自塑形象与他塑形象、梦幻与现实杂合,从而吸引了西方读者。
- 胡密密
- 关键词：莫言小说主题创作手法
