美国英文学术期刊《中国现代文学与文化》(《Modern Chinese LiteratureandCulture》)的出版发行是海外现代中国文学研究的一个重要事件,是观察海外中国文学研究最新动向的风向标。中国现代诗歌,作为杂志最重要的研究对象之一,对我们研究西方中国现代文学研究具有重要意义;近年来,杂志更有了与时俱进的变化。本文试以该杂志的中国现代诗歌研究为对象,探析西方学者和海外学者关注中国现代诗歌的兴趣点及他们所采取的与中国本土视野不同的方法论和目的论,考察杂志在研究中国现代诗歌时的国际化、多元化与本土性的融合视域。
