您的位置： 专家智库 > >

叶蕾

作品数：1 被引量：1H指数：1
供职机构：杭州师范大学外国语学院更多>>
相关领域：文学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文学

主题

  • 1篇渊源
  • 1篇诗篇
  • 1篇洛克
  • 1篇纳西文化
  • 1篇《诗章》

机构

  • 1篇杭州师范大学

作者

  • 1篇钱兆明
  • 1篇叶蕾

传媒

  • 1篇中国比较文学

年份

  • 1篇2013
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
庞德纳西诗篇的渊源和内涵被引量：1
2013年
丽江山水和纳西宗教礼仪频频出现于庞德巨著《诗章》最后17章,标志着诗人向往的理想王国已由《诗章》前100章中的雅典、孔林、康熙-雍正王朝转化为代表纳西文化的丽江。唯儒独尊的庞德怎么会接受以佛道为本的纳西宗教礼仪?让庞德转变的社会文化因素至今无人探索。通过挖掘文档资料、采访关键人和细读文本,我们发现庞德《诗章》的纳西素材不完全取自洛克双语叙事诗《开美久命金》和论文《孟本》,相当一部分语言、宗教、民俗材料来自纳西文化哺育的美籍丽江学者方宝贤和留居丽江9年、笃信道教的俄国旅行作家顾彼得。将纳西诗篇置于庞德、洛克、方宝贤、顾彼得频繁交流的文化大语境,我们不仅能读懂纳西诗篇的表层含义,而且能把握这些艰涩的诗篇的深层内涵。
钱兆明叶蕾
关键词：《诗章》纳西文化洛克
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0