李晓霞
- 作品数：8 被引量：10H指数：2
- 供职机构：大同煤炭职业技术学院更多>>
- 发文基金：山西省高等学校哲学社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学更多>>
- 浅论文化视野下的英汉翻译被引量：1
- 2012年
- 英汉互译始终受限于文化的差异。精准的翻译必然建立在对彼此文化的精准把握之上。翻译不仅仅不同语言之间的转换,更是不同文化之间的传递。
- 李晓霞
- 关键词：英汉翻译文化差异
- 试论英语文化对英语翻译效果的影响
- 2020年
- 随着全球化脚步的不断加快,英语已经成为全球进行交流与沟通的主要语言,英语翻译工作逐渐得到企业的重视,翻译工作者加强对于英语文化的了解,可以更好地进行英语翻译,从而提高自身的翻译能力和工作能力。本文主要浅析英语文化对于英语翻译效果的影响,并提出相关提升英语翻译效果的策略。
- 李晓霞
- 关键词：英语文化英语翻译
- 旅游英语口译课程中PBL模式的应用被引量：2
- 2019年
- 问题式学习方法是以学生为核心,强调解决问题,通过各种各样行之有效的方法,最大限度激发学生的学习兴趣,为解决问题找到最佳途径。这一学习方式与传统的教师为主导的课堂不同,它强调以学生为中心,着重于培养学生运用所学知识的能力和掌握解决问题的本领;同时还要培养他们的分析和判断能力,成为终身学习者。文章通过这种学习方法引入,鼓励学生进行自主探讨,扩展口译能力,同时培养学生的沟通和团队协作精神。
- 李晓霞
- 关键词：PBL以学生为中心
- 浅析中西方文化差异对英美文学翻译的影响被引量：6
- 2019年
- 针对英美文学的翻译难度较高这种情况,在翻译英美文学作品的过程中,除了充分考虑本国文化之外,还需要深入了解西方文化习俗、文化特点等,对比分析中西文化差异,熟练掌握西方文化与英美文学知识,进而促使英美文学翻译水平得到不断的提高。
- 李晓霞
- 关键词：文化差异英美文学翻译
- 《飘》中女性价值观的表现研究被引量：1
- 2020年
- 1936年,美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说《飘》问世后引起轰动,并被拍成电影《乱世佳人》,风靡全球。《飘》不仅反映了美国南北内战,还塑造了不屈不挠奋斗的独立女性形象,洋溢着浓郁的女性意识,本文阐述了作品中的女性价值观。
- 李晓霞刘静
- 关键词：女性价值观西方文学作品
- 关于高职综合英语多媒体教学中存在的问题及应对途径的浅析
- 2012年
- 随着时代的进步与教育条件的不断改善,多媒体教学作为一种新式教学方式,已在全国大部分高职院校普及。然而在教学实践中,人们同样也面对着许多新的问题。文章探讨了高职综合英语多媒体教学中存在的问题,并从中找到应对解决的途径,对于如何有效利用多媒体形式推进和提高高职综合英语的授课水平,显得尤为必要。
- 李晓霞
- 关键词：高职综合英语多媒体教学
- 探析英美文学的精神价值体现
- 2019年
- 在世界文学发展过程中,英美文学体现出来的精神价值和现实意义备受关注。主要从人文主义、黑色幽默价值和理性主义三方面,对英美文学的知识以及时代价值和精神价值进行了深入的分析和研究,旨在为未来我国文学及世界文学的突破和发展奠定良好的基础。
- 李晓霞
- 关键词：英美文学
