李力
- 作品数：27 被引量：48H指数：4
- 供职机构：厦门大学更多>>
- 发文基金：教育部“新世纪优秀人才支持计划”教育部规划基金项目教育部留学回国人员科研启动基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学自动化与计算机技术生物学更多>>
- 玛莲·法莫与席尔共同吟唱的跨语言抒情诗
- 法语的柔美和英语的刚劲是由玛莲·法莫(Mylene Farmer)和席尔(Seal)共同演绎出来的。两位艺术家分别用自己的模态形式共同建构了一幅新的壮美画面。本文拟围绕声音/表演/文本之中的诗歌艺术的疆界问题讨论实体的认...
- 李力
- 关键词：SEAL跨语言抒情诗
- 文献传递
- 语篇基本类型及其在话语中的反映
- 语篇的基本类型对语篇基本类型(text-type)的划分由来已久,本文介绍了语篇基本类型的概念，分析了语篇基本类型在话语中的反映。
- 李力
- 关键词：语篇话语
- 文献传递
- 语言:思维和文化之桥被引量：3
- 2003年
- 概述Jackendoff(1 994,1 997)有关语言和思维论述的理论要点 ,从系统功能语言学出发 ,探讨了以W .F .Ogburn等人为代表的将思维方式和语言方式划归为同一层次 ,隶属于文化之下 ,即文化决定语言和思维论。我们不能简单地看待语言与思维、文化的关系 ,至少要从两个方面看待语言 ,一方面 ,在某种程度上 ,语言反映文化 ,语言是文化的一部分 ;另一方面 ,语言使思维更有效 ,协助思维的创建 ,语言是文化产生的催化剂 ,因为文化是思维的产物。及物性既有反映语言的一面 ,又有反映思维的一面 ,是连接语言和思维的桥梁。不能仅通过及物性来判断一个种族思维发展的程度 ,但可以通过及物性连续桶体现的语类特征发现语言对思维和文化产生的机制作用。
- 李力
- 关键词：语言思维文化及物性
- 中国近代大学校园文化之形态与功能研究
- 大学校园文化是大学文化的重要组成部分，它反映了大学的办学特色。中国近代大学校园文化是中西方文化融合的产物，具有鲜明的西方文化特色和一定的历史传承性。中国近代大学校园文化在精神、物质和行为方式等多种形态形成自身特点，体现了...
- 李力
- 关键词：校园文化社会功能
- 及物性理论应用在辨识个人语型上的可行性被引量：4
- 2004年
- 及物性理论已经为许多人用来进行实际的语篇分析 ,比如在文体分析等方面的应用、在语篇分析中的统计分析以及说明语篇的权力意识等。及物性的六种过程以及在语篇中某一类的过程分布等研究听起来似乎很有道理 。
- 李力
- 一种融合句法信息的翻译质量自动评估方法
- 一种融合句法信息的翻译质量自动评估方法，涉及翻译技术领域。包括以下步骤：获取输入文本的双语文本表示向；将双语输入的文本分别构建句法依赖树，形成句法图；利用图神经网络编码相关节点关系特征后拼接，上层接一个简单的sigmoi...
- 陆晓蕾倪斌韩潮张培欣管新潮李力陈晨
- 文献传递
- 幽默的多模态被引量：1
- 2012年
- 幽默在语义生产和理解过程中最能体现意义的细微差异,在语类系统中占据独特的位置。幽默语类特征的独特性需要语言学家进行细致的描写,而多模态则为幽默提供了精密的语义描写工具。早期的多模态工具较为原始,以图像语法[1]为标志,主要以平面文本中的构图与文字间的关系论证为主,探讨语义提供方的设计与消费理解方的解读。而近期的多模态研究则较多地关注语义生成中动态的多模态表征,这与近期人们对语义概念理解的深入有关,认为表义是个动态的过程。本文提到的多模态限定为人们心目中的意义生成手段,由视觉语法表述。视觉语法包括语言结构方式、形式美法则和符号语义关系[2]。视觉语法一方面将图像意义视为客观的活动过程,可分为再现、互动和构图;另一方面又融入了主体认知的成分。本文拟通过幽默的多模态分析说明视觉语法的解释力,这种心灵所识与肉眼所见不同,势必超越以往将动漫以及色彩作为多模态研究的唯一标的的局限。
- 李力
- 关键词：视觉语法幽默多模态解释力
- 单独链接音触发原则与信息流语义
- 2009年
- 本文在分析英语口语联音的基础上,探究了单独链接音触发与信息流语义的相关性。利用以往理论中音与义之间的关系探讨,提出了以单独链接音触发为原则的信息流语义决策模式。试图说明,单独链接音触发可比作书面语中的搭配,语言信息流表义的核心正在于此,在口语中表述为单独链接音的触发,而在书面语中则表述为搭配,二者的功能均在于能够使语言表达得流畅、自然。此外,本文试图论证单独链接音在英、汉语言中一样是有理据可寻,并非任意的,因为它们也决定意义,并传递特定的信息流语义。
- 李力
- 关键词：触发
- 一种融合句法信息的翻译质量自动评估方法
- 一种融合句法信息的翻译质量自动评估方法，涉及翻译技术领域。包括以下步骤：获取输入文本的双语文本表示向；将双语输入的文本分别构建句法依赖树，形成句法图；利用图神经网络编码相关节点关系特征后拼接，上层接一个简单的sigmoi...
- 陆晓蕾倪斌韩潮张培欣管新潮李力陈晨
- 评述“科学理论新发现与语言学新思维”被引量：1
- 2001年
- 主要探讨语言学发展与科学启迪的关系 ,提出语言学的发展离不开清除对新理论的种种误解 ,一些“共识”会使思维产生定式。在肯定前辈语言学家重视人的因素在语言中的作用的同时 ,也欣赏Goatly据一理而力争的勇气。语言不是产物 ,而是过程。科学在语言研究中扮演着一个让人挥之不去的角色。胡壮麟的贡献在于他是在科学理论的背景下谈人的主观作用 ;他的叙述是有序的 ,既谈科学对社会科学、语言学的隐喻关系 ,也谈人的能动作用。
- 李力
- 关键词：语言学发展
