李嘉懿
- 作品数：24 被引量：56H指数：3
- 供职机构：北京城市学院更多>>
- 发文基金：北京市财政专项北京市属高等学校高层次人才引进与培养计划中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学哲学宗教更多>>
- 从《包法利夫人》看李劼人的文学接受观被引量：4
- 2013年
- 《包法利夫人》作为十九世纪法国伟大的文学家福楼拜的代表作于1925年传入中国,它的第一位译者是当时的留法青年学者李劼人、后来的川籍乡土作家、大河小说家。李劼人为国人了解福楼拜的写作特点及现实主义文学创作风格做出了巨大贡献,但长久以来他对这部法国名著的接受特点及其自身文学创作风格研究并未得到应有的重视。本文旨在通过对李劼人的代表作《死水微澜》与福楼拜的《包法利夫人》进行简要分析与比较,找到李劼人的文学接受特点。
- 李嘉懿
- 关键词：《包法利夫人》《死水微澜》中西文化
- 谁“杀死”了爱玛?——隐藏在爱玛之死背后的政治原因被引量：1
- 2015年
- 自福楼拜的《包法利夫人》问世以来,关于这本书的研究及评价从未淡出文学评论界的视线,其中导致女主人公爱玛·包法利悲惨命运的原因分析,也一直是福楼拜研究专家重点探讨的问题之一,不过以往的分析多集中于爱玛的生活环境、所受教育及情感生活等方面,而对小说作者本身的政治诉求、成长经历及世界观对其所塑造的主人公命运的影响研究不够。福楼拜憎恨资本主义社会,对其所宣扬的"民主"、"平等"的思想充满怀疑,对资产阶级"唯利是图"的本质更是厌恶,在这种政治观点影响下,他笔下的主人公爱玛难逃悲惨命运,她的死具有一定的必然性。
- 李嘉懿张瑾
- 关键词：福楼拜《包法利夫人》政治原因
- 《白雅特城》的翻译与评价
- 《白雅特城》是一部历史文献类著作,而书中所讲述的又是一系列远离法国主流文化圈,同时也是在一个特殊的时代里发生在中国文化与地理的边缘地区的光怪陆离的事件.岭南地区原本属于偏僻的南方方言区,在与国外长期通商的过程中,这里产生...
- 惠娟李嘉懿
- 关键词：翻译技巧
- 我与广州湾的机缘
- 近些年来，湛江学者通过到法国翻拍档案、推出相关译作、发表更多研究成果等方式，追踪广州湾的历史，取得的成果完全可与威海学者媲美。今后随着对法文史料的继续翻译和利用，并与法国和各国专家进一步交流、合作，一定可以使对广州湾租借...
- 费成康李嘉懿
- 关键词：历史文化
- “互联网+”背景下混合式学习模式在高校外语听力课程中的应用研究被引量：22
- 2016年
- "互联网+"时代背景下,信息技术与教育教学实践的深度融合不断改变着传统外语听力课堂的授课模式。而以多媒体网络教学平台和智能移动终端为媒介的混合式学习模式在高校外语听力课程教学中的应用,既满足了当代大学生乐于使用互联网进行个性化学习的需要,又保留了传统课堂面授的优势,能够更好地培养学习者自主学习和创新的能力。文章从混合式学习模式的内涵及特点入手,设计了外语听力课程的教学,同时论述了这种学习模式应用的必备条件以及具体实施步骤。
- 李嘉懿李亚萌
- 关键词：听力课程
- dessus,dessous弦外音
- 2004年
- 李嘉懿
- 关键词：法语词性反义词方位词词义用法
- 矛盾人格下的福楼拜
- 2013年
- 福楼拜其人如同福楼拜的文学作品在文学评论界一直存在着争议。他时而爱得猛烈,时而恨的痛彻;时而孤僻内向,时而游走于巴黎上层社交社会;时而崇尚情感的宣泄,时而执着于对现实的细致观察。在享受着资产阶级社会带给他的声誉的同时,他又憎恨着这个自己所属的阶级。他的一生都在与自己斗争,都在探寻真正的自我,这种自相矛盾的性格造就了他非同一般的人生轨迹。
- 李嘉懿
- 关键词：福楼拜性格
- 北京城市学院法语本科专业优秀人才培养模式初探
- 2012年
- 在高等教育由精英教育转为大众化教育的背景下,民办高等教育亟待进行新型人才培养模式的探索和改革。北京城市学院在结合国际教育背景和本校生源素质的具体情况下,提出了"适合教育"、"分级培养"的教学原则。在上述背景下,优秀生培养制度具有战略意义。本文通过调研分析其它高校优秀人才培养方案,对优秀生选拔标准和选拔制度进行探讨,并结合学校特点,提出了分层课程设置与专业导师制并行的优秀生培养模式。
- 李嘉懿于璐
- 关键词：优秀生培养专业导师制
- 福楼拜文学流派研究被引量：1
- 2013年
- 从福楼拜文学作品及其书信集的内容入手,通过分析福楼拜的文学发展路线,以其"重形式、轻内容"的文艺美学思想为基础,认为福楼拜的文学选择具有"双重性"、"矛盾性"。福楼拜使用哪种文学风格来进行创作取决于其作品的主题。浪漫主义思想和现实主义精神在他的作品中兼容并蓄,相辅相成,并没有因为两种文学流派出现的时间先后而完全对立。
- 李嘉懿
- 关键词：福楼拜浪漫主义文学流派写作风格《包法利夫人》
- 自然人性的回归——论卢梭《忏悔录》对郁达夫《沉沦》的影响被引量：2
- 2007年
- 被誉为法国启蒙思想家、哲学家和文学作家的让-雅克·卢梭的作品于20世纪初传入中国。从那以后，他的《社会契约论》、《爱弥儿》、《忏悔录》等著作对中国社会各个方面都有着深入的影响。特别是他的自传《忏悔录》，这部被誉为开创世界浪漫主义文学先河的巨著，在中国文学界引起极大的震动，卢梭在作品中所表现的政治观点、写作艺术和主题思想都给予了中国文人极大的启迪。郁达夫就是受卢梭政治思想和写作手法影响最深的中国革命作家之一。
- 李嘉懿
- 关键词：浪漫主义自传自我意识
