王彤彤
- 作品数：4 被引量：1H指数：1
- 供职机构：辽宁师范大学国际商学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学自然科学总论更多>>
- 新奇隐喻的认知运作机制及其翻译
- 2008年
- 隐喻在本质上是人类理解周围世界的一种感知和形成概念的工具。新奇隐喻具备隐喻的原有特征,是研究隐喻运作机制的核心。可应用认知语言学的研究成果来探讨原文对译者产生的影响及其翻译的表现形式。翻译新奇隐喻要参照读者的认知结构。
- 王彤彤
- 关键词：新奇隐喻认知语言学翻译
- 浅析美国大学教学管理——以密苏里州立大学工商管理专业为例被引量：1
- 2012年
- 本文从学分制、课程注册制、学生申诉和教师评估四方面对密苏里州立大学教学管理模式进行比较全面的介绍,分析了教学管理各方面的特点,对我国高等学校教学管理模式改革提出了中肯建议。
- 王彤彤
- 关键词：申诉教师评估
- 俗语翻译的综合法研究——以《红楼梦》中俗语为例
- 2011年
- 根据综合法,翻译是一种文化的转换,而不仅仅是单纯的语际转换。由于《红楼梦》的两个译本的译者来自不同的文化背景,他们所采取的翻译策略也不同。
- 王彤彤
- 关键词：文化翻译
- 中美合作办学教学管理初探——以辽宁师范大学中美合作办学项目为例
- 2016年
- 中外合作办学作为教育国际化的一种形式,正在不断发展壮大。本文以辽宁师范大学的中美合作办学项目国际商学院为例,分析了中国高校合作办学教学管理改革所取得的成绩、现状、存在的问题,并结合中美合作办学发展趋势,提出相应解决对策。
- 王彤彤
- 关键词：中外合作办学教学管理教学评估教师培训
