本文作者鲁道夫·维特科夫尔(Rudolf Wittkower,1901—1971)是个兴趣广泛的美术史家,研究领域包括图像学、文艺复兴时期的建筑比例和巴洛克艺术,代表作《人文主义时代的建筑原理》(Architectural Principles in the Age of Humanism,1949)。本文选自其论文集《寓言和象征符号的迁移》(Allegory and the Migration of Symbols,1977)。全书共收录论文十四篇,所涉对象既有高雅艺术,也有民间艺术;既有欧洲艺术,也有东方艺术;既有人类早期的无名创作,也有当代艺术家的成熟作品。在这些精彩的图像学个案分析中,作者力图辨认出那些揭示思维和传统的代码,探寻观念和思想是如何以视觉的方式呈现出来的。本文以西班牙著名画家埃尔·格列柯(El Greco,1541—1614)的手势语言为考察对象,以图像学的方法来分析这些手势的特殊象征意义,并以此作为理解埃尔·格列柯绘画的钥匙。
鲁道夫·维特科夫尔[Rudolf Wittkower, 1901-1971]是出生于德国的英国籍美术史家。他的兴趣广泛,研究领域包括图像学、文艺复兴时期建筑的比例理论和巴洛克艺术的各个方面。其代表作《人文主义时代的建筑原理》[Architectural Principles in the Age of Humanism](1949)是建筑史的杰作和必读书,此书改变了流行的看法,使人们用全新的眼光去看待从阿尔贝蒂到帕拉蒂奥的文艺复兴建筑。他的《詹·洛伦佐·贝尔尼尼:罗马的巴洛克雕塑家》[Gian Lorenzo Bernini:The Sculptor of the Roman Baroque](1955)、《温莎堡皇家藏品中的卡拉奇家族素描》[The Drawings of the Carracci in the Royal Collection at Windsor Castle] (1952)是研究意大利巴洛克艺术的基础。他的《意大利1600-1750年的艺术和建筑》[Art and Architecture in Italy,1600 to 1750](1958)更是获得了弗莱彻奖[Bannister Fletcher Prize]。本文出自其论文集《寓言和象征的迁移》[Allegory and the Migration of Symbols](1 977)。全书共收论文14篇,谈论了观念通过视觉方式获得的传播。此书既没有从风格上,也没有按年代顺序对艺术作品进行分析,但各篇亦非完全独立,全书贯穿着作者对各类艺术间相互依赖、相互渗透的兴趣。这些文章涉及面十分广阔,从高雅艺术到民间艺术,从欧洲艺术到东方艺术,展现了作者用图像学的方法分析作品的精彩个案。
