李慧慧
- 作品数：14 被引量：12H指数：2
- 供职机构：九江学院外国语学院更多>>
- 发文基金：江西省社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术文学更多>>
- 交际翻译法在广告翻译中的运用被引量：1
- 2009年
- 交际翻译是纽马克翻译理论中重要的组成部分之一。纽马克提出的交际翻译法关注译文对读者造成的影响,交际翻译法集归化、意译和地道翻译的优势。广告语言具有劝说功能,劝说读者购买商品。用交际翻译法来指导广告翻译,能充分保留翻译过程中广告原有的功能。本文就纽马克的交际翻译法,谈谈其在广告翻译中的运用。
- 李慧慧
- 关键词：交际翻译法广告翻译
- 英语教学及其文化渗透
- 2005年
- 李慧慧
- 关键词：英语教学文化渗透跨文化交际
- 以《夜访吸血鬼》为例分析欧美电影中的吸血鬼文化被引量：5
- 2011年
- 电影《夜访吸血鬼》根据安妮.赖斯的成名作同名小说改编而成。这部电影可谓是吸血鬼电影中的经典作品。在欧美电影中,吸血鬼的电影是极为热门的题材。在这部电影中,也展示出了有关吸血鬼的文化。吸血鬼的形象由以往的邪恶和恐怖逐渐变成了俊男美女,并且那些曾经没有感情和思想的吸血鬼,也变得具有人性、思想和强烈的感情。
- 李慧慧肖学农
- 关键词：《夜访吸血鬼》电影
- 高职公共英语精品教材建设新探被引量：2
- 2010年
- 近几年来，在各级教育行政部门、相关出版社以及高职院校的共同努力下．陆续出版了一批高职公共英语精品教材。这些新教材与老教材相比，虽然有了不同程度的改善，但由于种种原因，依然存在着不少漏洞和弊端。以高职公共英语精品教材建设的现状为立足点展开阐述．对高职公共英语精品教材建设过程中所出现的问题进行了逐一剖析，并针对这些问题提出几点应对之策。旨在为处于瓶颈状态的高职公共英语精品教材建设寻找一个恰当的突破口。
- 李慧慧
- 关键词：高职院校公共英语精品课程教材建设
- 浅析《大卫·科波菲尔》的修辞手法被引量：2
- 2011年
- 狄更斯是英国十九世纪中叶批判现实主义作家,他用其丰富的语言去实践他的承诺。为了更透彻地了解狄更斯写作的语言特色,本文从探讨其作品中的修辞方法入手,针对狄更斯的名作《大卫·科波菲尔》展开了细致的分析,运用举例等方法尽可能地诠释其恰当得体的修辞,进而对其作品有更深层次地理解。
- 李慧慧
- 关键词：修辞语言特色艺术魅力
- 方言对二语语音习得实验研究
- 2015年
- 本论文对中国大学生英语语音习得中方言影响作用进行了实验研究。相关分析发现,学生整体的汉语语音感知能力与英语语音感知和发音能力显著正相关;汉语发音能力和英语语音感知和发音能力也呈显著正相关,但相关性明显低于前者。独立样本t检验发现,两组学生的普通话朗读没有显著差异,但其汉语语音感知有显著差异,英语的语音感知和朗读也有显著差异。可能的解释为,学生虽然经过练习,普通话发音有了较大进步,但其方言对普通话语音的感知和英语的语音感知和发音能力仍然有较长久的负迁移作用。由于"母语磁效应",母语(方言)的语音表征对二语语音习得有着深远的影响。
- 韩琨安福勇李慧慧柴克清
- 关键词：赣方言二语习得
- 过程性评价对高校英语情景教学的影响分析被引量：1
- 2013年
- 过程性评价在高校英语情景教学中,避免了在教学过程中教师的教学方法生搬硬套,学生学习方法单一死板的现象,对学生的英语学习从言语交际能力、课外实践能力等来提高英语情景教学的实用性。过程性评价作为提高高校英语情景教学质量的重要工具,对实现教学活动中"以学生为本"的理念具有非常重要的作用。
- 李慧慧
- 关键词：高校英语情景教学
- 元认知策略在赣方言区英语语音教学中的实证研究
- 2016年
- 我国的不同方言对二语习得者的发音有不同程度的影响,在大学英语语音教学中,以教师为主导的传统教学模式仍旧普遍,所以语音教学效果不太理想。近年来,一些研究者把元认知策略应用于英语教学中,但元认知策略用于赣方言区语音教学的实证研究尚不多见,鉴于此,本研究以九江学院赣方言区学生为例,对其进行了为期16周的实验研究,结果发现:元认知策略有助于培养赣方言区学生的英语语音能力,提高学生的英语语音水平。
- 韩琨李慧慧
- 关键词：英语语音元认知策略课堂教学
- 英文歌曲欣赏的艺术视角——浅析英文歌曲《Tennessee Waltz》(田纳西华尔兹)
- 2009年
- 欣赏英文歌曲不但可以陶冶人的性情,提高精神修养,还可以给人带来审美的愉悦和享受,培养人的审美能力,提升英文欣赏艺术的水平。本文以英文歌曲《Tennessee Waltz》(田纳西华尔兹)为代表,从该歌曲的歌词、字词句型、情感、曲风等艺术欣赏角度对这首传世金曲进行赏析。
- 李慧慧
- 关键词：英文歌曲WALTZ
