您的位置： 专家智库 > >

田小勇

作品数：1 被引量：5H指数：1
供职机构：上海理工大学更多>>
相关领域：语言文字文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文化科学
  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇新闻
  • 1篇新闻英语
  • 1篇英语
  • 1篇用法
  • 1篇特殊用法
  • 1篇破折号
  • 1篇冒号
  • 1篇报刊
  • 1篇报刊新闻
  • 1篇报刊新闻英语
  • 1篇标点
  • 1篇标点符号

机构

  • 1篇上海理工大学

作者

  • 1篇马芫
  • 1篇田小勇

传媒

  • 1篇上海理工大学...

年份

  • 1篇2003
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
报刊新闻英语中几个标点符号的特殊用法及其理解与翻译被引量：5
2003年
在翻译的过程中人们往往更多地考虑原文与译文在词汇与意义上的对等,而忽略了标点符号在行文表意方面的重要作用。事实上,标点符号的运用不仅反映了一篇文章的文体特征,而且有时还能起到使表达更加准确生动之功效。在新闻写作中,标点符号更是有其独特的用法,尤其是逗号,冒号与破折号。本文拟以英文报刊新闻为例,谈一谈这些标点符号在报刊新闻英语中的正确理解与翻译。
马芫田小勇
关键词：标点符号新闻英语特殊用法报刊新闻破折号冒号
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0