李冰
- 作品数：12 被引量：13H指数：2
- 供职机构：南京航空航天大学金城学院更多>>
- 发文基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学艺术文化科学更多>>
- 献给“懦弱者”的赞歌——查尔斯·伯恩斯坦的政治诗《“懦弱者”之歌》的文化分析
- 著名语言诗人伯恩斯坦在其政治诗《"懦弱者"之歌》中采用了一种让读者"完全易读"的写作手法,一改他以往惯用的语言为无所指的文字游戏般的诗学风格。诗人采用传统英语诗歌的歌谣体,对美国政府的反恐战争和伊拉克战争政策进行了强烈的...
- 李冰
- 关键词：文化研究
- 文献传递
- 网络新词“土豪”音译的启示
- 2014年
- 通过对美国当代英语语料库(COCA)中一些汉语音译词进行量化分析,认为网络新词"土豪"的音译具有合理性,从而得出音译法在翻译具有中国文化、社会特色的词汇方面是一种行之有效的方法的结论。
- 李冰孔雁
- 关键词：土豪音译语料库
- 李翊云小说中异化与归化的语言策略被引量：2
- 2015年
- 李翊云是继哈金之后又一位得到美国主流文坛认可的华裔作家。李翊云的英语小说内容大多聚焦于现代中国社会背景下,小人物的生活困境和内心书写。为了生动地描写小说中的中国元素,作家采用异化和归化的翻译手段将大量的中国成语、俗语、古诗词、中国特色词汇等巧妙地翻译成英文,形成了一种有中国韵律的、独特的语言风格。李翊云小说这种独特的语言风格不但增添了作品的异域情调,强化读者的审美体验,还在客观上促进了中国文化及中国文学在西方的传播。
- 李冰
- 关键词：异化归化
- 电影《千年敬祈》的符号学解读被引量：3
- 2015年
- 著名华裔导演王颖在其作品《千年敬祈》中,充分运用中国元素符号、对比强烈的画面及火车和河流的意象,将其所擅长的海外华人家庭关系主题提高到了一个新的高度,通过表现电影中的史先生及其女儿宜兰所经历的心理困境,道出了现代人内心的孤独与寂寞。这部电影画面象征符号丰富,拍摄角度客观,因此从符号学角度对电影进行分析,不但有助于加深观众对电影内容的理解,还有助于强化观众的审美体验。
- 李冰
- 关键词：符号学
- 英语课形成性评价对学生自主学习能力的作用被引量：1
- 2018年
- 与终结性评价相比,形成性评价不仅能更加有效地强化学生的学习动机,还有利于提高学生运用学习策略的水平。本文利用综合英语课教学中实施形成性评价获得的数据,论证了形成性评价对学生自主学习能力的促进作用。
- 李冰赵尊霞
- 关键词：综合英语课
- 以《功夫熊猫》为内容依托的英语连读教学
- 2014年
- 美国电影《功夫熊猫》以其幽默励志的内容,恢弘大气的制作,和特有的中国元素,自上映以来,深受观众的喜爱。诸多好莱坞明星演绎的生动而隽永的电影对白自由,不但为影片锦上添花,还为英语爱好者提供了学习地道英语发音的好范例。中国学生对英语连读的认识和掌握一直都差强人意,《功夫熊猫》的对白中连读语料非常丰富,可为英语连读教学提供良好的内容依托,从而达到增强学生学习兴趣,提高学习效率的目的。
- 李冰崔琳
- 关键词：《功夫熊猫》内容教学法
- 小说《时时刻刻》中“雌雄同体”的女性人物被引量：2
- 2015年
- 美国作家迈克尔·坎宁安在小说《时时刻刻》中将生活在不同时空的三位女性用英国著名女性主义作家伍尔夫的小说《达罗卫夫人》完美的串联在了一起。三位女主人公性格中的"雌雄同体"特征,在小说的人物塑造中很好地体现出来。"雌雄同体"观是伍尔夫女性主义思想中的主要内容。对小说中三位主要女性人物从"雌雄同体"角度进行分析,有助于对小说的女性主义内涵进行深层次的解读。
- 李冰崔琳
- 关键词：迈克尔·坎宁安《时时刻刻》
- 《白牙》中的对白对英语弱读教学的启示
- 2013年
- 英语弱读部分一直是英语语音教学的薄弱环节。学生得不到足够、有效的英语弱读输入是造成这一现象不容忽视的原因。小说《白牙》中的人物对白忠实的反映了英语母语者日常对话时自然的语速与发音方式。小说篇幅较长,弱读语料丰富,弱读式的复现频率高,基于二语习得理论中的频率效应,小说《白牙》作为英语弱读教学的辅助材料,可以加强学生对弱读的理解和掌握。
- 李冰
- 关键词：英语语音《白牙》二语习得
- 《综合英语》课程学生自主学习能力培养策略被引量：2
- 2018年
- 培养学生的自主学习能力是大学英语专业综合英语课程的主要目标和任务。教师应转变教学观念,将以教师为中心的课堂转变成以学生为中心的课堂,充分利用网络和多媒体资源,培养学生自主学习的意识和策略,并指导学生进行有效的课外阅读,为学生自主学习创造良好的学习氛围。
- 赵尊霞李冰
- 关键词：综合英语
- “互联网+”背景下英语专业特色方向国际贸易人才培养模式研究
- 2020年
- 国际贸易人才的培养需要"互联网+"背景下英语专业人才的介入。文章依据国家及教育部出台的实施方案及标准,探索地方应用型本科高校在校企协同下实行"间接订单式"英语专业跨境电子商务人才的培养现状和培养流程,从而从实践中提炼育人模式。
- 宋海鹤李冰闫慧程粒朱小杰蓝子玥
- 关键词：英语专业
