刘丽红
- 作品数：2 被引量：0H指数：0
- 供职机构：河北大学大学外语教研部更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 研究生英语教学现状分析及建议
- 2014年
- 在当今全球化的环境下,英语的重要性越来越突出。教育部规定了大学生英语达到的标准,并开展教学改革促进大学英语教学。调查显示,硕士研究生的英语水平并没有比本科阶段有很大提高,而且大多数高校研究生的英语教学沿用了本科阶段的教学方法、课程设置和教学手段等,但效果并不理想。本文在对上述现状进行分析后,提出了"以学习者为中心"、"因材施教"的分级教学模式,对不同等级的学生进行不同的内容教学以及相应的测评方式和标准,真正激发学生学习英语的积极性,使不同程度的学生英语运用能力都能得到提高。
- 刘丽红
- 关键词：研究生英语分级教学
- 由关联理论看《围城》中幽默话语的翻译
- 2009年
- 长篇小说《围城》中各种反语、警句、比喻的运用和漫画式的手法对人物形象的描写使得一种睿智的幽默成立。本文试图运用关联理论,从对鲍小姐人物形象刻画的角度入手,来分析书中幽默话语的翻译。幽默话语的发出和接受是一种双向交流过程,即译文必须满足最广泛的接受者群对幽默的期待,而这只有从关联理论那里才能得到最佳的诠释和指导。
- 刘丽红李文芳
- 关键词：围城幽默话语
