蒋娟
- 作品数：11 被引量：22H指数：3
- 供职机构：长沙学院外语系更多>>
- 发文基金：长沙市科技计划项目湖南省哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学社会学交通运输工程更多>>
- 从奈达的“功能对等”理论看汉语新词的英译被引量：3
- 2010年
- 本文以奈达的"功能对等"理论为指导,针对当前汉语新词英译的现状,通过分析汉语新词英译中存在的问题,探讨汉语新词英译时应遵循的原则,并给予了若干例证。
- 蒋娟
- 关键词：奈达功能对等汉语新词英译形式对等意义对等
- 目的论指导下的国际商务合同汉译研究被引量：1
- 2012年
- 20世纪70年代,德国翻译家弗米尔提出了翻译目的论。该文从目的论视角出发,以译者的目的为切入点,以国际商务合同汉译中的一些现象为例,旨在为国际商务合同汉译的研究提供参考。
- 蒋娟
- 关键词：国际商务合同目的论词汇翻译句子翻译
- 服务长沙地区经济发展的商务英语专业教学改革研究被引量：1
- 2014年
- 针对商务英语专业的教学改革进行研究和探讨。其目的在于继续深化商务英语专业的课程改革,进一步规范商务英语教学,以适应经济全球化时代的到来,力争培养出服务长沙地区经济发展的应用型商务英语人才。
- 蒋娟戴薇薇
- 关键词：商务英语教学计划多媒体教学
- 基于本科商务英语专业教学改革的研究
- 2008年
- 针对商务英语专业的教学改革进行研究和探讨。其目的在于继续深化商务英语专业的课程改革,进一步规范商务英语的教学,以适应经济全球化时代的到来,力争培养出应用型的商务英语人才。
- 蒋娟
- 关键词：商务英语教学计划多媒体教学
- 基于中美商人商务谈判风格差异的研究被引量：2
- 2009年
- 本文就中美商人在谈判风格上存在的差异进行了深入的探讨。针对时间观念、沟通方式、对待谈判和合同的态度以及决策等方面进行了分析。文章指出中美商务谈判风格方面的差异实质上是中美文化背景差异的影响而造成的。
- 蒋娟
- 关键词：谈判风格
- 湖湘文化与湖南高等教育人才培养的探讨被引量：2
- 2014年
- 湖湘文化经历了数载的发展,在无数湖湘精英的努力下,不仅有了自身独特的思想内涵,而且也为湖南的高等教育人才的培养提供了一定的理论基础。本文基于湖湘文化本身的内涵精髓,探讨思考其对湖南高等教育人才培养的指导与创新。
- 戴薇薇蒋娟
- 关键词：湖湘文化高等教育
- 浅谈英语商标翻译的顺应性被引量：1
- 2008年
- 商标作为架设在商品与消费者之间的桥梁是企业宣传和推销商品的重要手段.商标翻译更是一种跨语言跨文化的交流活动.从语用学的顺应性角度探讨商标翻译,认为在商标的翻译过程中即要保留原文的精华更要顺应商品的特点,顺应地域文化差异、顺应消费者需求、顺应不同的政治制度等诸多因素.希望通过对英语商标翻译顺应性方法的讨论,能够推动商标翻译不断向前发展.参8.
- 蒋娟
- 关键词：英语商标翻译方法语用学顺应性
- 等效原则视角下的国产化妆品商标英译被引量：3
- 2011年
- 商标的翻译过程不受句子、段落、篇章等较深语言层次的影响。然而,由于功能上的特殊要求,牌名的翻译在一定程度上也表现出复杂的现象,也需要运用翻译理论和原则加以指导。可以说在一切翻译理论中等效原则,最适用于牌名翻译的方方面面。在等效原则的指导下,通过直译法,音译法,意译法等方法来提高品牌名称翻译的质量,增强译名的可读性。
- 蒋娟
- 关键词：等效原则英译
- 商务英语多模式教学法改革研讨被引量：7
- 2005年
- 本文从教学改革的角度对商务英语多模式教学方法进行了认真的研讨,以期达到提高学生能力的教学目的。外贸商务英语是一门专业英语,是培养应用英语专业复合型人材的一门很重要的课程。文章着重提出了几种商务英语的教学模式,强调了基于多媒体的互动教学法是一种很重要的教学方法。
- 蒋娟
- 关键词：案例教学多模式教学商务英语
- 幼儿英语教育师资培养浅谈
- 2017年
- 随着中国对外交流的拓展与加深,英语教育受到的重视程度与日俱增。在这种背景下,幼儿英语教育在全国大中城市普遍开展,但是整体现状却不尽如人意,教学水平参差不齐。因此,加强幼儿英语教育师资培养对于改变这一现象具有重要意义。本文针对幼儿英语教育师资培养提出了一些浅见和建议,以期对幼儿英语教育师资培养提供新的视角和助益。
- 蒋娟
- 关键词：幼儿英语教育师资培养自我完善能力
