罗海澜 作品数:5 被引量:11 H指数:2 供职机构: 四川大学文学与新闻学院(新闻学院) 更多>> 发文基金: 国家社会科学基金 更多>> 相关领域: 文学 政治法律 更多>>
高罗佩《大唐狄公案》女性主义色彩研究 被引量:4 2012年 荷兰高罗佩著《大唐狄公案》摒弃中国传统公案小说道貌岸然的话外之音,一改加诸涉案女性身上精神枷锁式的描写方式,以西方女性主义意识形态,揭示难堪的社会地位带给妇女的悲惨命运,并以平等的态度将涉案女性还原为有丰满心理活动和正常人生要求的社会群体,首次使中国公案小说题材混融东西方人文芬芳,令作品流传效果远超传统公案小说,在世界范围内取得卓越的文化传播影响。本文即对比中国本土《狄公案》等传统公案小说,探析高罗佩在涉案女性描写中所融入的女性主义人文色彩。 罗海澜关键词:《大唐狄公案》 公案小说 女性主义 从法律视角看高罗佩《大唐狄公案》中西文化交流策略 被引量:1 2012年 高罗佩的《大唐狄公案》(A Judge Dee Mystery)是东西方文学互补与交融的奇葩。作者以西方之身,写中国古代的事,中西法律文化意识融贯始终,是文学与法学结合的典型作品,也是中西文化混融的范例。中西异质文化交流的现实困境下,这部作品在传播中却得到中西读者双方广泛认同,取得双向交流的显著效果。法律文化是探案小说必然涉及的问题,折射着双方文明最为迥异的部分,高罗佩却做到了在作品中化解矛盾融和共性,使中西读者在对狄公的共同价值认同上,最大程度增加了彼此对异质文化的认同之感。 罗海澜关键词:《大唐狄公案》 中西法律文化 功夫、熊猫与狄仁杰——西方作品“中国风”对中国文化的传播影响和启示 被引量:5 2012年 好莱坞动画大片《功夫熊猫2》最近激起千层浪,而60年前荷兰外交官高罗佩创作的探案系列小说《大唐狄公案》造就了西方人心中的"中国福尔摩斯"狄仁杰。中西异质文化交流困难重重,而功夫、熊猫与狄仁杰这些源自中国的文化元素,却被西方作者推到全球瞩目的高度,并伴随作品引发巨大的文化交流与碰撞。本文研究此类西方"中国风"作品对中国文化传播的影响,并从接受学、美学、文化放送策略等角度探讨两者蕴含的共性,总结其中西异质文化交流成功实例带给我们的启示。 罗海澜关键词:《功夫熊猫2》 《大唐狄公案》 新闻媒体利益保护的法律研究 新闻媒体是现代信息社会传播信息最重要的渠道,在社会生活中产生着巨大的作用。然而,随着新闻事业的发展,媒体由于各种原因导致的利益损失也是屡见不鲜。由于自身的预防以及处理措施的不当,媒体被迫身陷诉讼以及各种纠纷之中而疲惫不堪... 罗海澜关键词:新闻媒体 自我保护 法律研究 文献传递 探案小说中的中西文化比较——从高罗佩《大唐狄公案》说起 中西探案小说,包括中国的公案小说和西方的侦探小说,曾被认为处于文学的边缘地位,艺术价值和美学意义较为肤浅。但是这类文学流传之广、影响之大,其社会意义和文化功能却为其他主流文学所难达到。因此,探案小说在中西读者之间流传所产... 罗海澜关键词:《大唐狄公案》 文化差异