您的位置： 专家智库 > >

张蓓

作品数：5 被引量：75H指数：4
供职机构：汕头大学文学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 5篇中文期刊文章

领域

  • 5篇语言文字

主题

  • 2篇隐喻
  • 2篇语篇
  • 2篇文化
  • 2篇汉语
  • 1篇典故翻译
  • 1篇隐喻概念
  • 1篇隐喻观
  • 1篇隐喻化
  • 1篇隐喻结构
  • 1篇隐喻理论
  • 1篇隐喻意义
  • 1篇英汉
  • 1篇英汉语
  • 1篇英汉语篇
  • 1篇英语
  • 1篇英语成语
  • 1篇语法
  • 1篇语法隐喻
  • 1篇语境
  • 1篇语篇结构

机构

  • 5篇汕头大学

作者

  • 5篇张蓓

传媒

  • 2篇外语教学
  • 1篇汕头大学学报...
  • 1篇现代外语
  • 1篇山东外语教学

年份

  • 1篇2002
  • 1篇1999
  • 1篇1998
  • 1篇1997
  • 1篇1994
共 5 条 记 录，以下是 1-5
全选 清除 导出
排序方式：
社会文化对语篇结构的影响——汉英高校语篇比较研究被引量：1
2002年
本文根据Schiffrin的语篇分析理论,从社会文化语境的角度,对比分析了社会文化对汉英高校陈述语篇的影响.结果表明:社会文化对两种语言的高校陈述语篇的结构具有历时性和共时性的影响.
张蓓
关键词：社会文化篇章结构体裁语境
试论隐喻的认知力和文化阐释功能被引量：28
1998年
试论隐喻的认知力和文化阐释功能张蓓（汕头大学）过去的隐喻研究把隐喻限定在修辞范围之内，把隐喻看作是词汇的替换（ｒｅｐｌａｃｅｍｅｎｔ）或者是存在于语句中，与明喻相对的一种表达比喻的方式。现代的隐喻研究则是从认知科学的角度研究隐喻。不仅把隐喻看作是一种...
张蓓
关键词：象似性认知力隐喻意义联想意义语法隐喻隐喻理论
关于英汉典故翻译中的宗教文化问题被引量：12
1994年
(一) 目前,在外语教学过程中的跨文化教育已引起人们越来越广泛的重视。不同的文化必然具有不同的语言文化内容,处在文化深层的宗教文化是每个语言文化中不可或缺的组成部分,宗教信仰广泛而深刻地影响着社会生活中的语言交际,本民族的宗教文化往往不同程度地在语言观念上,在言语行为习惯上限制和影响外语学习中对外民族宗教文化的理解和吸收,进而影响了来自不同文化的人们互相之间的语言交际。
张蓓
关键词：典故翻译《圣经》典故英语成语汉语成语基督教文化
英汉语篇文化对比分析三例被引量：8
1997年
外语学习者在正确使用目的语语法规则的同时，还必须具备目的语的语用能力。从跨文化交际的角度来讲，习得目的语的语用规范比习得目的语语言形式规范更重要、更困难。本文试图以语篇分析和语用学的理论为依据，对三类语篇实例进行文化对比分析，从而验证“过渡语篇”的语用失误。
张蓓
关键词：语用失误语篇
莱考夫的经验主义隐喻观探究被引量：27
1999年
张蓓
关键词：经验主义隐喻观隐喻化方位隐喻隐喻概念隐喻结构
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0