姚宝荣
- 作品数：5 被引量：56H指数：3
- 供职机构：西安外国语大学旅游学院更多>>
- 相关领域：经济管理语言文字文化科学历史地理更多>>
- 国际古迹遗址理事会专家对中国世界文化遗产误读的跨文化解析被引量：2
- 2008年
- 世界遗产委员会每年在全球进行的世界遗产申报与评估实质上是一种跨文化交流活动。由于文化背景的差异,负责世界文化遗产评估的国际古迹遗址理事会(ICOMOS)专家不可避免地对中国世界文化遗产存在一些误读。本文对中国世界文化遗产中方的申报材料与ICOMOS的评估材料进行了比较研究,分析了造成误读的几个根本原因。并提出,我国在申报世界文化遗产时,应考虑到文化差异对申报工作的影响,尽量从"他者"角度来认识自身的文化特征,把申报材料的编撰置于国际文化背景下,使中国的世界遗产实现跨文化认同,促使更多的遗产申报成功。
- 熊关费学军姚宝荣
- 关键词：跨文化误读
- 架起课堂教学到旅游实践的桥梁——旅游系模拟导游课的发展与做法被引量：16
- 1997年
- 架起课堂教学到旅游实践的桥梁———旅游系模拟导游课的发展与做法□姚宝荣杨红英随着改革开放的深入发展，我国许多地方已成为世界各国旅游者心中所向往的旅游目的地。我们能否让这些旅游者乘兴而来，满意而归，除了交通、食宿等诸多因素外，最重要的是作为旅游业主体的...
- 姚宝荣杨红英
- 关键词：课堂教学旅游实践导游翻译模拟情景旅游者
- 纽约市的衰退——纽约市财政危机
- 1987年
- 纽约市的衰退开始于七十年代中期.资金流动及由此而引起的工作流动是大部分较老工业城市危机的症结所在.唯利是图的政客大量借贷是这场危机的直接原因.引起这场危机的第二个原因是社会因素,如资金、工作、人口的流动、生产和运输的技术变革引起的诸如经济活动在何处进行,如何进行等问题.当然,还有政治及社会诸方面对生产方式的变革所起的间接作用等.纽约市财政危机的根子在于就业机会减少,无法为城市劳动力提供充足的新的就业机会以支撑城市公用事业.
- 威廉.K.泰柏姚宝荣
- 关键词：财政危机就业机会地方政府城市带经济周期市政设施
- 标语标牌英译错误分析被引量：20
- 1999年
- 一、引言标语、标牌是公共场所常见的条幅和牌匾。标语的英文是“ｓｌｏｇａｎ”，它是指古时苏格兰和爱尔兰的盖尔人的战争呐喊（ｂａｔｌｅｃｒｙ）和信号（ｇａｔｈ－ｅｒｉｎｇｗｏｒｄ）。一个人或一群人为了表示某一特征性的地位和目的、实现某一任务而提出的有鼓动...
- 姚宝荣潘惠霞
- 关键词：英译标语旅游城市旅游景点翻译工作者英语翻译
- 关于开发国内老年人旅游市场的一点构想被引量：18
- 2001年
- “灰发旅游”既是我国旅游业的一项空白 ,又是一个潜在旅游客源市场。旅行社可研究借鉴国外经验对我国旅游客源市场进行进一步细分 ,并结合我国国民经济状况和对老年人心理精神需求的研究推出适合老年人的旅游产品 ,为自身及整个行业创造经济效益 ,为国家做出更大的贡献。
- 姚宝荣韩琪
- 关键词：旅游市场老年人旅游经济旅游产品
