王畅
- 作品数：15 被引量：28H指数：3
- 供职机构：东北师范大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学医药卫生更多>>
- 翻译能力培养的课程模式建构
- 2023年
- 在语言服务产业快速发展的背景下,如何保证教育质量以及把学生培养成为适应社会发展需求的翻译人才成为我国开设翻译专业高校面临的时代挑战。本文基于翻译能力培养目标,从课程设计与教学评价两个层面探讨国外翻译人才培养的经验,以期为我国的翻译人才培养提供借鉴。鉴于翻译能力的综合性特点,国际上很多高校和其他教育机构除了培养学生的跨语言与跨文化交际能力之外,还重点培养其职业能力、工具性能力、方法与战略能力等。在课程设计上采用线型模式、并行模式、Y型模式或几种模式的混合式,在保证教学内容延续性的同时,强调翻译能力的持续发展。在教学评价过程中采用灵活多样的方式、方法,以学生能力的全面发展为中心,强调专业知识和职业经验在学习过程中的不断积累。
- 孙金丹王畅
- 关键词：翻译专业翻译人才翻译能力课程设计教学评价
- 英语本民族与非本民族语言人公共演讲体裁对比分析
- 在人类文明的历史进程中，公共演讲作为一种交际手段一直被人们广泛应用着。公共演讲的表现形式有很多，从日常对话到总统就职演说，从课堂讨论到学术交流，从辩论到政治经济谈判，无不展现着人们公共演讲的技巧与风采。与其他的交际形式一...
- 王畅
- 关键词：英语演讲体裁分析图式结构公共演讲交际策略
- 文献传递
- 基于MLA倡议的美国高校外语教育改革——以波士顿大学和埃默里大学为案例
- 2021年
- 21世纪美国高校外语专业发展面临诸多难题:外语教育政策缺乏持续性;外语专业面临裁撤的危机;外语学院内部教师之间缺乏交流与合作;低年级与高年级课程在教学方法与教学内容上缺乏延续性与衔接性;缺乏明确的专业培养目标。针对这些问题,美国现代语言协会于2007年发布了一份报告,题目为《外语与高等教育:变革世界的新构建》,针对美国高校外语专业改革提出多项倡议。多个高校外语专业遵循报告中的倡议进行改革,并取得一定成效。现代语言协会的外语教育改革倡议可以为中国高校外语专业改革提供借鉴。
- 王畅孙金丹
- 关键词：高等教育外语教学教学改革
- 语言情感功能的实现方式
- 2006年
- 在近些年来的语言学研究中,人们越来越关注对语言功能的研究,但是针对语言功能的实现方式的研究却相对少些,有的只是研究众多潜在实现方式中的一个层面。通过对日常语言的具体应用的分析,在收集整理了大量语料的基础上,本文试图系统地讨论语言情感功能的几个基本的实现方式,它们是:词汇选择,语音特点以及修辞手法。探讨语言功能的实现方式,不仅可以加深对语言的认识,而且对语言的实际应用也具有现实的指导意义。
- 王畅孙金丹
- 关键词：情感功能词汇选择语音特点修辞手法
- 高校英语专业学生写作思辨能力培养研究被引量：2
- 2016年
- 作为衡量外语专业人才综合素质的一项重要指标,写作不应只参照传统教学模式下词汇与语法的标准,还要言之有物、立意新颖,更要具有思辨意识。否则,学生将一直处于被动写作的状态,真正意义上的能力培养亦无从谈起。为此,高等院校英语专业写作教师要革新教学理念,培养学生双语交际能力与文化思维能力,以促进学生思辨能力的发展,加快英语写作教学与课程改革的步伐。
- 王畅
- 关键词：高校英语专业思辨能力写作课程
- 认知语言学视角下的英语听力语篇理解探析
- 2013年
- 语言最常见的功能是交际功能,它涉及交际链条上各方的有效互动。如果表达清楚而理解欠准确,交际则会中断而交际目的亦会被误读。事实上,语言使用者听力水平的差异就是认知能力的差异,这种差异伴随着认知水平的提高会不断缩小。因此,从认知语言学视角下的宏观与微观层面剖析英语听力语篇的理解过程,会为英语的教与学提供启发与借鉴。
- 王畅徐艳丽
- 关键词：认知语言学注意力认知语法
- 词汇触发理论视域下中国英语学习者写作中AND连接小句关系研究
- 并列连接词AND在中国英语学习者的英语书面语语篇中出现的频率很高,连接的句法成分也十分广泛,包括词汇、短语、小句等。由于AND使用之广泛,中国英语学习者似乎对其用法不假思索,特别是当其连接小句结构的时候,AND连接的小句...
- 王畅
- 关键词：小句关系中国英语学习者CLEC
- 文献传递
- 高中生物学教学中课堂讨论存在的问题与对策研究
- 王畅
- 基于CFD的COPD患者肺部气道内空气流动特性研究
- 阻塞性肺疾病(chronic obstructive pulmonary disease，COPD)是一种具有气流受限特征的肺部疾病，近年来已经成为一种常见肺部的疾病。此疾病具有较高的发病率，，高死亡率以及治疗效果不佳的...
- 王畅
- 关键词：计算流体力学
- 文献传递
- 论毕淑敏创作中的生命关怀
- 女作家毕淑敏的小说创作，在当代的文学创作中以其独特的创作特色成为一道绵长而亮丽的风景线。在她的小说创作生涯中，她以中国人的禁忌话题--死亡作为其创作的主题，以此来唤醒人们的死亡意识。同时，毕淑敏对生命意识和女性意识也表现...
- 王畅
- 关键词：小说创作生命关怀
- 文献传递
