洪忠民
- 作品数：12 被引量：8H指数：2
- 供职机构：徐州工程学院外国语学院更多>>
- 发文基金：江苏省社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 英语电子技术术语及其翻译的研究
- 洪忠民
- 关键词：电子技术术语翻译
- 电子技术术语翻译技巧
- 2008年
- 术语是凝结一个学科系统知识的关键词。[1]正确翻译术语对于准确理解科技文献和应用相关的科学技术至关重要。本文针对电子技术领域,通过一些电子技术术语示例,介绍了翻译电子技术术语的一些技巧。
- 洪忠民
- 关键词：电子技术翻译技巧
- 衔接与连贯对译文质量的影响
- 2009年
- 衔接与连贯是篇章的两个重要特征,正确理解原文篇章的衔接和连贯是保证译文准确性的前提。本文从理解篇章的衔接与连贯角度出发,阐述了它们对译文质量的影响和作用。
- 洪忠民
- 关键词：衔接连贯译文
- 语言的音乐性和韵律美——对《大学英语》（全新版）部分诗歌韵格修辞的分析
- 2006年
- 诗歌是语言中历史最悠久的文体形式之一。本文运用常用的英语六种韵格对《大学英语》（全新版）第一册中的部分诗歌和歌曲进行分析，以展示语言的韵律美。
- 洪忠民
- 关键词：修辞节奏
- 大学生英语综合素质提高策略探讨被引量：2
- 2006年
- 实现大学生英语综合素质的提高有赖多种因素：有赖于多媒体网络等先进的教学手段、有赖于师生共同合作产生人文互动的氛围、有赖于中国英语教学的历史弊端决裂、有赖于通过课外活动提高实践能力。
- 陈为健洪忠民
- 关键词：建构主义多媒体网络
- 大学英语“视听说”课程任务型教学模式构建
- 2011年
- 现代社会对大学生的英语交际能力提出了较高的要求,为有效培养这种能力,徐州工程学院利用任务型教学模式来实施大学英语"视听说"课程。通过与传统教学模式的比较,教学结果表明绝大多数学生在多媒体网络辅助下,英语视听说课程任务型教学模式可以使学生的英语听力和口语表达能力得到提高,并且可以获得更好的学习效果。
- 洪忠民付春红
- 关键词：任务型教学视听说课程多媒体网络
- 科技术语翻译的规范与统一被引量：3
- 2006年
- 科技术语作为描述科学知识的特殊词汇，是理解与交流科学知识的关键词汇和基础词汇。因此规范和统一科技术语翻译是非常重要的。文章分析产生术语翻译差异的主要原因，提出规范和统一术语翻译的一些基本措施，阐述规范和统一术语翻译的社会意义。
- 洪忠民
- 关键词：翻译
- 《外贸英语口语》教学方法初探被引量：1
- 2002年
- 谈判在对外贸易活动中是不可缺少的一个重要环节。教师应根据该课程特点，设计课堂教学和组织课后实践，以提高教学水平和效果。
- 洪忠民
- 关键词：教学方法口语英语对外贸易课程特点教学水平
- 新的环境 新的教学——大学英语课堂教学模式改革
- 2009年
- 在新的教育教学环境下探讨新的教学模式是广大外语教学工作者不断孜孜以求的目标。本文以认知理论为基础,分析了传统教学方法的弊病,提出了新的教学思路,探讨了几种切实可行的教学模式。
- 洪忠民
- 关键词：教学观第二课堂
- 浅谈《大人物盖茨比》的叙事视角
- 2003年
- 运用西方文艺理论，分析了美国作家菲兹杰拉德的成名作《大人物盖茨比》的叙事视角，从而让人们更深刻了解该作品的艺术成就及魅力所在。
- 洪忠民
- 关键词：《大人物盖茨比》菲兹杰拉德小说评论叙事视角
