陈妮妮
- 作品数：6 被引量：7H指数：2
- 供职机构：宁波大学外语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 以汉语为母语者英语反身代词习得研究——以中国学习者英语语料库(CLEC)为例
- 2016年
- 英语中的反身代词内涵丰富,用法复杂,历来是语言学界争论的话题。由于汉语反身代词与英语反身代词在语言形式、语法功能等方面存在差异,因而中国英语学习者习得英语反身代词有一定难度,在实际使用过程中经常会出现词类、范畴类、句法类等错误。本研究拟在以中国学习者英语语料库为基础,分析不同层次学习者反身代词的使用频数和误用类型,进而对中国英语学习者反身代词的整体习得情况进行研究。
- 闫博文陈妮妮杨廷君
- 关键词：反身代词误用类型
- 英汉名词性领属结构语序类型学研究被引量：2
- 2015年
- 人类语言"名词性领属结构"的和谐语序与语言类型的对应关系是:SVO型——被领有者(中心名词)+领有者(领属语),SOV型——领有者(领属语)+被领有者(中心名词)。本文从类型学的角度,探讨英汉名词性领属结构中领有者和被领有者在语序上的共性和个性,并从语序和谐性和认知心理角度,对领有者和被领有者的语序进行了分析。
- 陈妮妮杨廷君
- 关键词：语序类型学
- “跑+NP”等不及物动词带宾语现象分析被引量：3
- 2014年
- 现代汉语中"跑+NP"等不及物动词带宾语现象比比皆是,如"跑业务""飞北京""坐板凳"等。"跑""飞""坐"作为不及物动词,后面出现宾语,构成了"vi+NP"结构。针对这种现象,本文运用生成语法中的轻动词移位理论进行了新的探讨,并从词库表征和语体特点等方面进行了分析,指出这类现象主要出现于比较随意的口语中,采用这种表达方式的主要动机是追求省力,充分体现了语言运用的经济原则。
- 陈妮妮杨廷君
- 关键词：语体特点经济原则
- 基于语料库的quite一词的语义韵研究
- 2015年
- 以BROWN,LOB和CLEC三个语料库为基础,运用检索软件Ant Conc3.2.1w,研究了quite一词作为"相当、十分、很"义项时所修饰词项的语义倾向。研究发现,三个语料库中词项quite的积极语义韵占明显优势,但中国英语学习者与英语本族语者相比还存在一定差距,前者的积极语义倾向比例明显低于后者,而消极语义倾向比例则略高于后者。故建议将语义韵的概念引入外语教学,并鼓励学生加大对英文原著的学习力度,在真实的英文语境中促进外语学习。
- 陈妮妮杨廷君
- 关键词：语料库QUITE语义韵搭配
- 具身认知视角下的身体空间隐喻研究——以“上-下”空间隐喻为例
- 2015年
- 身体是人类接触和认识世界的最初凭借,人们往往通过身体经验来概念化整个世界。人类语言中存在大量的身体空间隐喻,这是由具身的认知方式决定的。本文将在具身认知理论和现代隐喻理论的指引下,探讨身体空间隐喻(以上-下为例)的产生理据和实现方式,以期更好地理解身体对于空间隐喻的意义。
- 陈妮妮杨廷君
- 关键词：身体空间隐喻源域目标域
- 大学校训的语言特征及翻译原则分析被引量：2
- 2014年
- 大学校训是将高校人才培养要求和学校治学精神进行充分凝练后的符号展示,本文以当代中国公办大学和民办大学校训为研究对象,总结大学校训的来源及语言特征,从文化翻译论的视角对校训翻译原则进行分析,为当代大学校训的翻译提供启示和借鉴。
- 周婕陈妮妮
- 关键词：大学校训语言特征翻译原则
