李鸣翠
- 作品数：11 被引量：8H指数：2
- 供职机构：郑州大学外语学院更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字哲学宗教生物学更多>>
- 英语学习词典中的语用信息
- 2003年
- 语用信息在语言习得中的作用已经受到越来越多的关注。本文首先阐述了语用信息在英语学习中的重要性并 将其分为两类:语义——语用信息及文化——语用信息。接着以《朗文当代英语词典》(1987)为例介绍常用英语学习词典在 提供语用信息方面的一些做法。最后强调编纂一本语用信息丰富的双语词典的重要性,并提出一些建议。
- 李鸣翠
- 关键词：英语学习词典语用信息英汉双语词典语言习得词典编纂
- 《血色黑金》:欲望主体的一场悲剧
- 2011年
- 电影《血色黑金》描写了丹尼尔在美国石油潮中一步步发迹的人生轨迹。在追求成功的过程中,丹尼尔展现出人性的阴暗面。根据拉康的欲望理论,作为欲望主体,他的一生从开始就注定是一场悲剧：主体的欲望是＂他者＂的欲望,主体认同的自我形象是＂他者＂眼中的＂我＂,是想象和虚构的。主体的欲望永远无法满足,最终欲望主体只能通过消灭自己来结束对欲望永无休止的追求。
- 李鸣翠
- 关键词：欲望主体悲剧
- 基础英语课堂讨论策略
- 2008年
- 英语专业由以前的小班发展成为30人左右的中班,带来了基础英语教学上的一系列问题,特别是口语能力培养方面的问题。这些现象应引起我们的重视,并采取相应的对策,以解决教学效果问题。
- 李鸣翠
- 关键词：英语专业中班课堂讨论口语能力
- 辞典与英语专业学生自主学习能力的培养被引量：1
- 2011年
- 辞典的使用对于英语专业的学生自主学习能力的培养很重要。但是英语专业的学生在学习实践中并未充分发挥辞典的功能。增强英语专业学生的辞典应用意识,培养他们的辞典使用技能对于学生自主学习英语的能力会有很大帮助。
- 李鸣翠
- 关键词：辞典英语专业
- 圣经对现代西方文化的影响被引量：1
- 2010年
- 《圣经》对西方文化各个方面的形成和发展都产生了巨大的影响。在当今全球化背景之下,中西方文化交流也越来越频繁。因此,了解《圣经》对现代西方文化的影响具有重要意义。
- 李鸣翠
- 关键词：《圣经》西方文化
- 英语专业学生自主学习能力的培养
- 2010年
- 教育部日前发布《关于进一步深化本科教学改革全面提高教学质量的若干意见》，要求各高校降低必修课比例，加大选修课比例．减少课堂讲授时数等，赋予大学生更多学习自主权。《高等学校英语专业英语教学大纲》明确说明了英语专业教学要改变以教师为中心的传统教学方法，突出学生在教学活动中的主体地位．
- 李鸣翠
- 关键词：自主学习能力英语专业传统教学方法教学质量专业教学
- 英语语音学习中汉语的迁移作用
- 2010年
- 在中国学生学习英语语音的过程中，汉语的发音方式和发音习惯不可避免地对英语语音学习产生正迁移和负迁移，从而影响中国学生对英语语音学习的效果。这是由两种语音体系的异同造成的。为了给英语语音学习者和教学者提供启示和帮助，对中国学生英语语音学习实践中的问题进行归纳，将英汉两种发音体系进行对比分析。
- 李鸣翠
- 关键词：英语语音汉语正迁移负迁移
- 英语词典学中规定主义与描写主义的历史发展
- 英文词典的编纂存在着两种不同的原则,一种是规定主义的编纂原则,另一种是描写主义的编纂原则.该文采取历史研究的方法,通过对不同时期具有代表性的英文词典的编纂背景、指导思想、宏观结构和微观结构的分析探讨了英语词典学中规定主义...
- 李鸣翠
- 关键词：规定主义描写主义英语词典
- 文献传递
- 双语词典与翻译被引量：2
- 2005年
- 双语词典与翻译活动联系密切。将两者加以比较,指出其相似之处,同时又将双语词典编纂中所包含的翻译活动与一般的翻译进行比较,指出了其不同之处。
- 李鸣翠李翠薇
- 关键词：双语词典翻译
- 中国学生英语语音习得中的语际干扰被引量：3
- 2012年
- 一、语言习得中的语际干扰语际干扰（interlingual interference）或母语干扰是语言学习者在一种语境中学会的东西对在另一语境中进行的学习的干扰,是学习外语时已有的母语知识和经验对外语学习产生的影响,也称为负迁移。
- 李鸣翠
- 关键词：语际干扰语音习得语言学习者英语语言习得母语干扰
