郑颖
- 作品数：5 被引量：0H指数：0
- 供职机构：福建工程学院更多>>
- 相关领域：语言文字交通运输工程自动化与计算机技术机械工程更多>>
- 论广告翻译中的文化移情现象
- 2013年
- 广告翻译是一种目的性极强的跨文化交际活动。成功诱发广告受众的文化移情是实现广告营销目的的重要环节。广告翻译中的文化移情包含了译者对广告原文的文化内涵的研读、领会和表达以及广告受众对广告译文的文化认同。两种文化移情相辅相成,共同作用。要提高文化移情能力,译者必须加强多学科文化能力。
- 郑颖
- 关键词：文化移情广告翻译
- 文化定型对汉语成语翻译的影响
- 2013年
- 在我国历史发展的进程中,汉语为汉族人民和中华民族的统一作出了巨大的贡献的同时,也为汉族文化以及中华民族文化的发展繁荣奠定了基础。汉语作为世界上最发达的语言之一,具有悠久的历史。在长期的发展演变中,人们把汉语进行了压缩凝练,从而产生了固定的词组,即汉语成语。汉语成语在历史发展的长河中,从某种程度上说反映了我国文化的进步。随着世界各地文化的不断交流,汉语成语翻译成为了当前文化发展的难题。主要通过分析文化的发展历史,从而阐述文化定型对汉语成语翻译的影响。
- 郑颖
- 关键词：文化汉语成语翻译
- 一种老人居家用辅助电动小车
- 本实用新型公开一种老人居家用辅助电动小车，其包括座椅、支撑架、平移装置、角度调节装置、升降装置和驱动装置；座椅包括靠背底板、坐垫底板与靠脚底板，坐垫底板一端与靠脚底板的上端转动连接，坐垫底板的另一端与靠背底板下端转动连接...
- 洪亮邱胤原李晓炜付海文林勇林宗晖林超源吴舒淇何伟阳宋明杰郑颖倪嘉瑞汪伟锋
- 一种基于双目视觉的模切刀具尺寸与缺陷检测装置
- 本实用新型提供的一种基于双目视觉的模切刀具尺寸与缺陷检测装置，包括用于放置产品的检测平台，检测平台上竖直设置有两根导杆，两根导杆上从下到上依次设置有第一移动座和第二移动座，第一移动座和第二移动座均可在导杆上滑动，并通过松...
- 蔡泽鑫郑颖李龙淳张学明练国富冯美艳邓城
- 一种老人居家用辅助电动小车
- 本发明公开一种老人居家用辅助电动小车，其包括座椅、支撑架、平移装置、角度调节装置、升降装置和驱动装置；座椅包括靠背底板、坐垫底板与靠脚底板，坐垫底板一端与靠脚底板的上端转动连接，坐垫底板的另一端与靠背底板下端转动连接，靠...
- 洪亮邱胤原李晓炜付海文林勇林宗晖林超源吴舒淇何伟阳宋明杰郑颖倪嘉瑞汪伟锋
- 文献传递
