您的位置: 专家智库 > >

梁忠宝

作品数:3 被引量:12H指数:3
供职机构:锦州医学院基础学院更多>>
相关领域:医药卫生文化科学语言文字更多>>

文献类型

  • 3篇中文期刊文章

领域

  • 3篇医药卫生
  • 1篇文化科学
  • 1篇语言文字

主题

  • 3篇意译
  • 3篇音译
  • 3篇翻译
  • 2篇意译法
  • 2篇译法
  • 2篇音译法
  • 2篇英语
  • 2篇中医
  • 1篇英文翻译
  • 1篇英译
  • 1篇英译方法
  • 1篇英语翻译
  • 1篇中医翻译
  • 1篇中医名
  • 1篇中医名词
  • 1篇中医名词术语
  • 1篇中医术语
  • 1篇经络
  • 1篇古汉语
  • 1篇汉语

机构

  • 3篇锦州医学院

作者

  • 3篇梁忠宝

传媒

  • 3篇锦州医学院学...

年份

  • 1篇2002
  • 2篇2001
3 条 记 录,以下是 1-3
排序方式:
针灸穴名英文翻译之我见被引量:6
2002年
梁忠宝
关键词:经络古汉语意译音译
谈“信、达、雅”与中医翻译被引量:3
2001年
中医界对中医英译方面的探讨与争论越来越多 ,可谓仁者见仁 ,智者见智 ,这对中医翻译无疑起了一定积极作用。但中医翻译规范化 ,还将是一个曲折而漫长的过程。笔者认为中医翻译仍可以“信、达、雅”为标准 ,使其渐趋规范化。在翻译实践和参阅各家主张的基础上 ,笔者总结出四条中医翻译的基本方法 。
梁忠宝
关键词:音译法意译法中医翻译英语
中医名词术语英译方法浅议被引量:3
2001年
中医术语的专业性很强 ,不同于一般的文字翻译。如何正确地理解中医含义和概念至关重要 ,因此在翻译技巧上有它的特殊性。本文从几种英语翻译的基本技巧上 。
梁忠宝
关键词:音译法意译法中医术语英语翻译
共1页<1>
聚类工具0