张尚莲 作品数:78 被引量:197 H指数:8 供职机构: 河北工业大学外国语学院 更多>> 发文基金: 河北省社会科学基金 河北省高等学校人文社会科学研究项目 全国教育科学“十二五”规划教育部重点课题 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 文学 经济管理 更多>>
当代高校英语教师职业发展规划的探究 2012年 英语学科定位是我国当今外语界激烈争论的焦点,人们对此存在很大分歧。随着高校扩招和社会经济发展,复合型学科定位导致了诸多的问题。该文反思了英语学科的性质,重新定位了英语学科专业,指出英语学科应在人文主义定位的基础上,兼顾复合型学科定位,以发挥英语学科的特长,并不同层次地实现专业复合和跨学科。在英语学科重新定位的基础上,探寻了高校英语教师职业规划的创新模式,可有效促进高校外语教师队伍素质的全面提高,同时培养高校外语通才和复合型外语人才,以推动英语教育的可持续性发展。 胡晓红 张尚莲关键词:学科定位 可持续性发展 关于我国英语教师素质内涵及其发展的研究 被引量:1 2010年 英语教师素质的内涵包括师德、语言素质、教学能力和知识面,而其影响因素则主要包括新教师的选拔、继续教育、团队帮带及行政管理保障等。文章在对两者关系进行探讨的基础上,提出我国英语教师发展要以师德为本,重视本土英语教育传统,加强发展性教师评价体系建设。 张尚莲 史耕山关键词:教师素质 教师发展 英语教学 莎士比亚对早期现代英语的创新和发展 被引量:3 2017年 莎士比亚生活在中古英语与早期现代英语的过渡期,作为使用早期现代英语的代表人物,他对英语得心应手地应用推动了中世纪英语到伊丽莎白时期现代英语的过渡。文章以莎士比亚丰富文学语言为论,探讨其对早期现代英语的创新和发展,提出莎士比亚兼容并蓄,在传承本族语与借用外来语、创新早期现代英语以及丰富英语内涵性三方面功不可没。 张尚莲 商世娇关键词:莎士比亚 从三语到一语:中世纪英格兰官方语言的使用状况及社会变迁 诺曼征服之后,英格兰社会出现三种语言共用现象:教会主要使用拉丁语,王室及政府机构使用法语和拉丁语,社会民众使用英语。这种三语和平共处现象在13世纪初诺曼贵族失去在法国的领地后,社会语境发生了显著的变化,进而三语之间(尤其... 张尚莲关键词:中世纪 社会语境 基于行动研究的ESP英语教师发展层面的探究 2014年 在全球化背景下,ESP英语教学的发展有赖于一支高水平ESP师资队伍的建设。而长期以来我国英语师资培养结构不合理,建立一种高效的ESP英语师资发展模式成为当前ESP英语教学发展亟待解决的首要问题。本文从ESP教师发展现状着手,从行动研究的视角探讨了ESP英语教师培养的创新发展层面,以促进ESP教师职业的可持续性发展。 胡晓红 张尚莲 肖文娟基于语料库的河北省旅游景点翻译研究 2018年 文章将语料库引入河北省旅游景点翻译研究,从语料收集、语料整理、语料库构建、语料库完善及应用等四个不同的方面,阐述河北省旅游景点翻译语料库构建方案。 姚爽 史耕山 张尚莲 楚向群 孙乃荣关键词:旅游翻译 语料库 从翻译风格重塑角度简析刘士聪教授翻译《一路玫瑰》的风格与技巧 2019年 本文从文学翻译批评理论中的翻译风格重塑角度出发,简要评析了刘世聪教授翻译的《一路玫瑰》(Roses, Roses, All the Way)一文的翻译风格与技巧,对译文进行鉴赏和评估,笔者对认为略觉欠佳的部分译文内容进行了试译和改译,并由此总结归纳出如何运用翻译风格重塑的原则,对文学翻译原作进行分析处理,把握英译中译文的风格特点和翻译技巧,形成既忠实于英文原貌、又体现中文译文风格重塑特点、二者有机统一的翻译佳作。 刘超 张尚莲关键词:文学翻译批评 高校外语学科定位中的若干问题探讨 被引量:1 2011年 当前,无论是理论界还是广大外语教师对外语学科定位的解读都是多维的。总的看来,我国高校存在复合型外语学科定位和人文主义学科定位两种主要模式。本文具体分析了两种学科定位产生的背景、特征以及外语专业在不同外语学科定位中应该把握的原则。 张尚莲 陈淑英关键词:外语学科 学科定位 教学质量 基于翻转课堂的高校学术英语教学模式研究 被引量:3 2019年 学术英语不仅要培养学生的学术英语技能,更需要培养学生的学术素养,因而对传统教学模式提出了改革的内在需求。基于翻转课堂的高校学术英语教学模式,探讨其逻辑基础、结构设计以及实施建议,对促进高校学术英语教学模式改革创新,提高教学质量和学生素养具有重要意义。 孙蕊 张尚莲 杨金淑关键词:学术英语 复合型外语人才培养模式探讨——河北高校英语专业方向设置研究与实践 被引量:4 2010年 随着市场经济的全球化,英语专业的毕业生面临着就业的巨大挑战,而河北省高校英语专业的毕业生还不能达到这一要求。本文作者根据英语专业学科特点,针对河北省高校英语专业学生的专业方向及课程设置提出建议和实施方案,以期提高河北省英语专业毕业生在人才市场的竞争力,为国家的发展和建设输送急需人才。 陈淑英 张尚莲关键词:英语专业 社会需求 就业