吕文萍
- 作品数：10 被引量：5H指数：1
- 供职机构：广东农工商职业技术学院更多>>
- 发文基金：中国博士后科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学交通运输工程社会学更多>>
- 小品幽默的语域研究被引量：1
- 2011年
- 语域理论是系统功能学的重要概念,小品即是汉语有代表性的表现形式,又带有鲜明的"幽默"特点。本文通过分析喜剧小品的语域来分析其幽默成因,并在一定程度上验证语域理论在汉语语篇分析中所起到的作用。
- 吕文萍
- 关键词：语域理论小品幽默汉语语篇
- 网络酒店点评的级差资源分析
- 2015年
- 以马丁创立的英语评价系统中的级差子系统为理论基础,分析网络酒店点评中的各种级差资源,以期验证级差理论在实际评价语言中的有效性和适用性。结果表明:级差系统在网络酒店点评中大量存在,包括语势的升级和降级,聚焦的锐化和钝化,孤立型、注入型和重复型等方式,它们一方面是不同程度地表明作者的价值立场,另一方面是在作者和读者之间施加影响,引起人际互动。充分说明评价理论对于人际功能拓展的研究意义。
- 吕文萍
- 关键词：级差人际功能
- 基于评价理论判断范畴的英文简历研究
- 2019年
- 判断范畴隶属于评价理论的态度子系统,关注人的行为,它分为社会尊严和社会约束两个类别。社会尊严中包括能力性,可以作为具体的语篇分析工具研究以词汇为主要语义资源且看重能力性的英文简历。该文证实了简历这类语篇是一种语言评价系统的实例化,反之,我们可以利用评价理论的可操作性,在求职者实际制作英文简历时,参照评价理论的判断范畴,尤其是能力性的词汇资源来构成语义,达到影响招聘者并与之结盟的目的,实现人际功能。
- 吕文萍
- 关键词：结盟人际功能
- 译者主体性在电视肥皂剧翻译中的价值——以《欲望都市》翻译为例
- 2013年
- 当前对于影视翻译的研究与其他文学翻译比较相对较少。以西方传媒界对电视肥皂剧的研究作为其原语特色,探讨了译者主体性在肥皂剧翻译中的重要性。
- 吕文萍
- 关键词：译者主体性
- 从概念语法隐喻的角度解读《雾都孤儿》原著和简写本的差异被引量：2
- 2013年
- 系统功能语法创始人韩礼德首先提出关于语法隐喻的概念,他认为意义表达的不同变体不只是在词汇层,还应该在词汇语法层。词汇隐喻包含在语法隐喻之中,语法隐喻分为概念语法隐喻和人际语法隐喻两种类型。对文学名著《雾都孤儿》的原著与简写本之间概念意义表达的变体进行对比,同时研究韩礼德的概念语法隐喻在文学原著中的实际运用及其发挥的语言学和文学的功能;归纳典型的一致式在简写本中所起的特殊作用。
- 吕文萍
- 关键词：概念语法隐喻原著
- 综合英语课堂活动“英文新闻播报及点评”的教改实践与反思
- 2018年
- 本文以思辨与二语习得的输出假说为切入点,通过"英文新闻播报及点评"课堂活动,探讨培养英语写作和口语能力的新教学途径和方法。基于笔者教学实践,发现该教改活动在一定程度上促进了学生的思辨力、英语交际能力及人文素养的提高。
- 吕文萍
- 关键词：输出假说英语交际能力
- 从语法隐喻的角度分析《雾都孤儿》原著和简写本的差异
- 早在古希腊时期，亚里士多德和柏拉图学派就开始了对于隐喻的研究。到了20世纪六十年代，西方学术界又掀起一股新的研究热潮。当代隐喻理论粗略划分成非构建主义和建构主义两大阵营(见奥托尼1979)。而以上对隐喻学的研究还都是局限...
- 吕文萍
- 关键词：语法隐喻概念隐喻人际隐喻原著简写本《雾都孤儿》
- 文献传递
- 从人际语法隐喻的角度解读《雾都孤儿》原著和简写本的差异被引量：1
- 2014年
- 韩礼德主要提出概念语法隐喻和人际语法隐喻两种形式。概念语法隐喻指概念元功能的及物性过程可以隐喻成另一个过程(以及名词化),人际语法隐喻则包括情态隐喻和语气隐喻。在《雾都孤儿》原著和简写本的对比分析中,发现情态隐喻和语气隐喻都更多地存在于前者,且对意义表达发挥了其独特的作用。
- 吕文萍
- 关键词：人际语法隐喻原著简写本《雾都孤儿》
- 广告词的情感意义资源分析
- 2017年
- 评价理论的情感次系统能较为完整和有效地分析概括广告词汇、小句乃至语篇的情感资源,探讨广告词中的情感意义。情感意义资源可使消费者参与到某种语境中并影响他们的态度和行为,从而实现人际功能。
- 吕文萍
- 关键词：情感广告词人际功能
- 新闻访谈中的赋值策略被引量：1
- 2010年
- 态度词汇对于语篇赋值网络的构建起着举足轻重的作用,本文借助评价理论中的态度系统,运用Systemic Coder分析了42篇新闻访谈中的态度分布,发现(美国)新闻访谈中的主持人在问前陈述使用言者判断来预设自己的价值观念,并就热点事件提问嘉宾的价值鉴赏;受访嘉宾则多给予积极价值鉴赏的回复,以引导听众持有一种积极、乐观的态度来对待用消极情感词汇体现的"麻烦事"。
- 杨才英吕文萍
- 关键词：新闻访谈
