中国计量大学外国语学院
- 作品数：50 被引量：65H指数：4
- 相关作者：王鉴棋姚岚詹元灵汪婷彭飞更多>>
- 相关机构：中国社会科学院马克思主义研究院北京师范大学汉语文化学院浙江大学人文学院更多>>
- 发文基金：浙江省哲学社会科学规划课题国家社会科学基金浙江省教育厅科研计划更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学哲学宗教更多>>
- 构建认知互动的翻译教学翻转课堂被引量：4
- 2018年
- 以认知互动为特征的翻译教学翻转课堂体现出教学理念、教学关系、教学方法、教学评价方式、教学资源利用的变化,有利于学生广泛、深入参与翻译过程,成为课堂活动的参与者,积极思考和探究知识,有效建构所学翻译知识的意义。这样的课堂拓展了学生学习和思考的空间,发掘了学生的学习潜力,切实提高了学生的翻译能力和翻译的兴趣。翻译教学翻转课堂互动式的学习方式还有助于培养学生的团队合作精神和良好学风。翻译教学翻转课堂将逐渐成为翻译教学的新趋势。
- 高华丽
- 关键词：翻译教学认知互动
- 西方主体性与非历史化:夏志清《中国现代小说史》批评——基于马克思主义文学阐释学视角被引量：2
- 2017年
- 马克思主义阐释学强调民族主体性,同时认为只有以历史主体性话语对文本进行阐释,才能揭示文本的意义。夏志清运用"新批评"与自由主义观念,在其所著《中国现代小说史》中肆意评判身处半殖民地半封建时代的中国作家及其作品,因而使得阐释主体与被阐释的中国文本之间没有形成历史主义主客体关系。特里·伊格尔顿称这种批评为"个体自由主义"的现代复归。马克思主义阐释学主张以历史主义的民族主体性来揭示文本意义,才是真正具有现代价值的阐释方法。
- 高照成
- 关键词：非历史化《中国现代小说史》詹姆逊
- 地域文化与大冶方言词汇
- 2017年
- 大冶方言词汇的产生与发展受制于大冶特定的地域文化,这在地理类词语、饮食类词语、农业生产类词语、生活器具类词语中得到了鲜明的体现。
- 熊雯
- 关键词：地域文化大冶方言方言词汇
- 同声传译实验室在BEC口试模拟中的应用研究
- 2016年
- 本文是根据中国计量学院外国语学院同声传译实验室使用情况和目前大学生报考BEC时在口试中遇到的问题而进行的研究。研究提出同声传译室的情景模拟法对学生提高BEC口语实战能力的意义和作用，以求更好地开发已有资源，在今后的学校考点备考中发挥更大的作用。
- 王婷婷李宏英余姿
- 关键词：BEC
- 玛丽安·摩尔诗歌中的中国文化意象被引量：1
- 2016年
- 美国现代诗人玛丽安·摩尔的诗歌借鉴了中国传统诗歌的审美特性,由此扩展了美国现代诗歌的艺术疆域;其所建构的诸多意象弥合了中美文化间的差异,以中国诗文书画互相关联的总体性审美原则推进了美国诗歌意象的转型,进而促成了中美文艺对话的"阐释共享"。摩尔的诗歌创作不仅创造出了具有符号性与写意性的"文化意象",而且以"中国龙"为核心建构出一种对于中国文化的挚爱与认同。
- 高照成方汉文
- 关键词：文化意象
- “世界文学”:一个乌托邦式文学愿景被引量：6
- 2016年
- "世界文学"是一个与"世界主义"思潮密切相关的概念,就其基本含义来说,是指世界上多个民族和国家文学的汇集和交流。无论是歌德还是马克思与恩格斯,在谈及"世界文学"时强调的都是多个民族和国家之间文学的接触与交流,并进而形成为人类共同精神财富的一部分。但近年来,以美国学者达姆罗什为代表的国内外学者们却偏离了上述先驱者们的初衷,过多地聚焦于本应主要作为不同语言之间文学交流实践的"世界文学"的概念探讨。该种倾向使得全球范围内的比较文学与世界文学研究走入了一个明显的误区。
- 高照成
- 关键词：世界文学民族文学《共产党宣言》跨文化交际
- 隐性知识、显性知识和芝诺知识圆——论第二语言的隐性知识、显性知识及其相互关系
- 2017年
- 文章从认知心理学和二语习得领域的隐性知识和显性知识的概念区分出发，以个体对知识的意识和知识在个体头脑中的_离散程度两个维度枸建隐性知识和農性知识的认知图式为基础，分别_论述隐牲知识、显性知识的相互转化关系，并提出要树立正确的学习现。
- 林玲
- 关键词：二语习得显性知识
- 英国主流媒体报道中的孔子学院形象与话语体系被引量：5
- 2016年
- 孔子学院的建设与发展对于中国国家形象的树立有着重要意义,随着中英关系“黄金时代”的到来,英国孔子学院的形象研究更具现实性。本文选取2012～2015年间的英国四大主流媒体涉及孔子学院的报道,采用高频词分析、报道主题分析、非文字语言分析等手段对孔子学院形象进行剖析探究。通过对关于孔子学院的共计17篇报道的考察研究发现,孔子学院在报道中多与软实力、汉语重要性、外界批评联系在一起,从总体上看孔子学院形象是正面的,多与汉语教学挂钩,也会提到孔子学院对于提升中国软实力的作用,但并无批判之意。
- 彭飞于晓
- 关键词：话语体系
- 从面子观角度分析《喜福会》中会话合作原则的违反
- 2018年
- 基于小说《喜福会》,本文从面子观角度探讨我们日常说话时违反会话合作的原因,得出四个和我们中国文化息息相关的因素一维护说话这权威;关照听话者感受;利用自谦保护面子;对个人隐私的保护.
- 裴雯刘美兰
- 关键词：《喜福会》面子观会话合作原则
- 马克思主义当代价值的阐释——论特里·伊格尔顿的《马克思为什么是对的?》被引量：2
- 2016年
- 著名马克思主义理论家伊格尔顿在《马克思为什么是对的》这部专著中,针对当代国际学术界对马克思主义怀疑与否定的思潮,从国际社会秩序变化的新语境下论述马克思主义的历史主义价值,阐释了马克思主义对社会经济生产的原理、未来社会发展图式的观念、不同民族文化与文明的协和关系等方面的独特价值,指出马克思的正确是基于科学认识论与实践论的基础之上的观念。马克思主义作为人类文明的宝贵财富,将在人类社会发展中永远具有重要价值。
- 高照成
- 关键词：马克思主义社会主义乌托邦伊格尔顿
