《现代生物医学进展》编辑部
- 作品数：3 被引量：4H指数：1
- 相关作者：王雪更多>>
- 相关机构：哈尔滨医科大学更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学医药卫生更多>>
- 关于医学论文标题的英译被引量：3
- 2010年
- 标题是一篇论文核心内容的高度概括。目前,很多医学期刊都非常重视医学论文中英文部分的翻译,而论文的英文标题翻译的准确与否直接影响着论文的总体质量,因此,英文标题的翻译显得至关重要。为了提高医务人员医学论文的英文翻译水平,本文针对医学论文标题的翻译作了简要的阐述,以期对医务人员医学论文的英文翻译有所裨益。
- 杨尚琴田丽君刘子鑫董佩锋刘同奎
- 关键词：医学论文标题英文翻译医务人员
- 医学科研论文布局策略及写作技巧
- 2009年
- 本文论述了一篇优秀医学科研论文必须具备的一些特征,如:科学性、创新性与实用性等。同时,本文对目前国内外大多数医学期刊对递交稿件的逻辑结构及写法的基本要求进行了总结分析,并就一篇完整的医学科研论文的各个部分在撰写过程中应该遵循的规则及应该注意的事项进行了较为详细的说明。最后,作者阐述了医学科研论文写作过程文学修辞的恰当点缀,希望这些对医学工作者的论文撰写有所帮助。
- 刘同奎杨尚琴刘子馨田丽君
- 关键词：医学论文
- 科技期刊英文摘要写作常见的语言问题及撰写技巧被引量：1
- 2016年
- 随着科技期刊国际化的深入展开及科研成果对外交流的不断推广,越来越多的中文科技期刊要求论文摘要采用中英文对照的形式。摘要不仅是正文内容的高度概括和浓缩,也是令读者产生阅读兴趣的关键。确切的表达文章主旨、与中文摘要的含义保持基本一致是撰写英文摘要的基本要求。但对于很多以汉语为母语的中国学者来说,英文摘要的撰写尚存在很多问题,在一定程度上影响着论文的阅读性和传播价值。因此,了解科技论文英文摘要的语言特点和写作原则对于提高论文质量至关重要。通过总结科技期刊英文摘要常见的问题,探讨实用的英文撰写技巧,为作者和编辑人员提供参考。
- 王雪
- 关键词：科技期刊英文摘要语言问题写作技巧
