上海外国语大学科研处
- 作品数：24 被引量：625H指数：9
- 相关作者：陈晓雨更多>>
- 相关机构：深圳大学外国语学院对外经济贸易大学外语学院复旦大学外国语言文学学院更多>>
- 发文基金：教育部“新世纪优秀人才支持计划”国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理自动化与计算机技术哲学宗教更多>>
- 论数据挖掘技术在文本分析中的应用被引量：15
- 2019年
- 数据挖掘技术能够帮助我们从规模庞大、内容纷繁的文本数据中准确、高效地提炼出研究者难以通过遍览有效捕捉的隐含信息或趋势。其中,词频统计帮助我们获取分析对象的词汇总量、高频词汇以及词汇构成等信息,并据此对文体特征进行较为准确的判断。词表比对揭示了对象文本的叙事方式、所含关键人物、场所和物品等。词语共现网络使我们能够直观地观察到文本中的高频人物、组织等,并揭示这些热词之间的潜在联系,从而快速构建热点事件的基本框架。而通过计算共现强度,我们可以轻松、准确地挖掘出与特定关键词关系密切的共现词,从而有效捕捉与之相关的热点话题和媒体动向。
- 毛文伟
- 关键词：数据挖掘词频统计语料库语言学
- 日语翻译语言的范化及特化现象研究被引量：4
- 2016年
- 本文以中日对译语料库为基本素材,采用量化研究方法,考察了日语翻译语言在文体特征和词汇使用等方面呈现出的范化和特化现象。结果发现,相比原创小说,日语翻译小说的文体特征更为趋同,更加遵循译文的典型模式。生动性降低,书面语特点更强。译者倾向于使用一些意义更为宽泛、笼统的词汇,忽略部分细节或风俗文化信息。另一方面,译者又会突破部分原有语言使用规律,以实现特定的表达效果。如果在译出语中存在着与译入语明确对应且使用频率更高的表达形式,在翻译语言中该对应形式的使用频率往往高于原创文本。否则,其使用频率就会偏低。
- 毛文伟
- 关键词：日语语料库翻译学翻译共性特化
- 坚持考试育人、重视专业特色、反哺一线教学——2022年全国高等学校英语专业四级考试评析被引量：2
- 2023年
- 培养什么人、怎样培养人是教育的根本问题,也为全国高等学校英语专业四级考试(简称“专四考试”)提出了新的要求。首先,本文通过分析2022年专四考试的部分素材,发现此次考试能够将“立德”隐形融入卷面。其次,文章分析了各部分材料主题、体裁以及部分项目的测试内容,发现此次考试能够灵活地考查基础技能和专业知识,尤其着重考查考生用语言解决实际问题的能力。最后,文章探讨了此次考试对英语专业教学的启示,提出要促进学生多维度阅读,关注真实情境下的交流,强调语言能力的融合。
- 潘鸣威汪洋
- 关键词：英语专业四级考试考试分析
- 语言学史的第三种写法--以《英国语言学：个人说史》为例
- 2009年
- K. BrownL. Vivien (主编)束定芳
- 关键词：语言学史写法历史文献语言学流派著作
- 2016年度中国日语语言研究综述被引量：10
- 2017年
- 本文对2016年度我国日语语言学研究领域的科研立项、论文发表、专著出版以及学术会议举办等情况进行综述,并简要概括了其主要特点,即理论性有所提高,实证性不断增强,研究视野不断拓展,应用价值得以凸显,研究队伍持续壮大。
- 毛文伟
- 关键词：认知语言学语法研究词汇研究教学研究
- 中国认知语言学二十年--回顾与反思被引量：64
- 2009年
- 认知语言学在中国的发展肇始于二十世纪80年代末。认知语言学基本理论和思想最初引进我国并非针对形式主义的反动,而是为适应语言学界寻求语法描写和解释充分性的需求,为语言研究提供新的视角。从初步引进、应用、多方位发展到反思与国际化,中国认知语言学在语法研究、翻译、文学、诗学、外语教学等领域都得到了广泛的应用和发展。本文概述中国认知语言学二十年发展的历程,总结其发展背景和特点,指出存在的问题,并探讨其未来的发展方向和趋势。
- 束定芳
- 关键词：认知语言学汉语研究
- 论中国和平发展对国际制度变革的意义
- 2017年
- 中国和平发展道路开创了利用世界和平的时机发展自身,又通过自身发展促进世界和平的独特模式。现行国际制度总体上有利于世界的和平与发展,有利于国际秩序的稳定,但也存在着各种不公平、不合理之处。国际制度的变革是国际社会发展的必然结果和现实需要;作为正在快速崛起的发展中大国,中国国家实力和国际地位的迅速提升,决定了中国是国际制度变革中的重要力量。中国走和平发展道路,积极参与新一轮国际制度的构建,必将推动国际制度向公平、民主、高效的方向发展。
- 陈晓雨
- 关键词：中国和平发展中国梦
- 中国与利比亚的能源合作被引量：4
- 2007年
- 解禁后的利比亚国内局势渐趋稳定,再次成为国际石油公司关注的焦点。因利比亚实施多元化能源战略,不断调整经济政策,从激进走向温和,中国亦与之开展能源合作。中利能源合作虽起步较晚,但发展迅速,已形成以石油工程服务为主、原油贸易与区块合作逐渐起步的局面,并在利初步树立良好形象。但欧美国家在利解禁后速返其能源市场、亚洲国家积极开拓其能源市场,加之利在改革开放初期所面临的诸多问题,这些因素均对双方未来的能源合作构成严峻挑战。
- 王有勇
- 关键词：能源合作
- 语言领域、语言能力与方言保护被引量：6
- 2011年
- 近些年,随着普通话的大力推广和普及,某些方言显得式微;受各种因素的影响,有些方言处于濒危状态,保护方言的呼声日高。坊间不少保护措施着眼于扩大方言使用领域,倡导方言走出家庭,走向社会生活的更多领域。
- 宫同喜
- 关键词：地方方言语言能力濒危状态必修课
- 日本的日语二语习得研究50年:回顾与展望——以『日本語教育』学刊为例被引量：4
- 2013年
- 二语习得研究的兴起与外语教育的蓬勃发展息息相关。欧美学界较为注重理论探讨,提出了很多有价值的假设和学说,并于20世纪70年代完成了由学习者表达失误研究向中介语研究的转向。而日本的二语习得研究起步虽不算晚,却长期停留于语言对比研究阶段。直到90年代之后,中介语研究才逐渐成为主流研究方法。与欧美相比,晚了将近20年左右。同时,日本的二语习得研究呈现出重个案观察、轻理论探讨的倾向。
- 毛文伟
- 关键词：二语习得日语语言对比中介语
