曲靖师范学院外国语学院
- 作品数：514 被引量：535H指数：8
- 相关作者：黄琼英赵常友吴春兰陈传礼蒋云华更多>>
- 相关机构：云南师范大学外国语学院西南大学外国语学院上海师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：云南省教育厅科学研究基金云南省哲学社会科学规划项目国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 文化适应性与翻译教学被引量：4
- 2004年
- “文化适应性”是文化翻译的一个重要概念,是衡量译文质量的标准之一。在翻译教学中,文化适应性的理念应作为学生翻译价值观的重要组成部分进行培养和强化。
- 黄琼英
- 关键词：文化适应性翻译教学
- 大学英语网络资源的设计被引量：1
- 2013年
- 在计算机网络普遍应用于大学英语教学的背景下,各高校纷纷投入网络资源平台的建设。硬件软件设施具备了,如何充分利用好网络资源成为新的话题。为使网络资源的设计得以科学化,在设计过程中需兼顾资源内容的工具性和人文性、资源学习的自主性和互动性、资源平台的技术性和可用性三个原则。以该原则为指导,以促进学生自主学习能力的培养和英语应用能力的提高为目的,网络资源需涵盖虚拟课堂、教学指导、资源拓展、能力实践、作业习题、自由论坛、师生风采和平台反馈等八个基本模块。
- 李丹
- 关键词：大学英语网络资源
- 云南省少数民族地区小学英语特岗教师实践性知识发展的个案研究
- 2020年
- 该研究选取云南省文山壮族苗族自治州广南县篆角乡两名英语特岗教师为个案研究对象,采取深度访谈的方式了解其实践性知识是否存在缺失,哪些方面存在缺失,如何提高自身实践性知识。在此基础上提出构建及提升小学英语特岗教师实践性知识的策略。
- 钱晓虹
- 关键词：实践性知识个案研究
- 提高学术论文摘要英译质量的路径
- 2013年
- 学术论文英译摘要在学术成果国际交流和传播中具有十分重要的作用。从体裁、行文、翻译范式方面分析符合学术规范英文摘要的特点,对提高学术论文摘要的英文翻译具有示范性和指导性的作用。可以从规范写作格式,模仿英语母语学术论文摘要的写作,提高翻译技巧,分析高质量学术论文英文摘要的特征等方面提高学术论文摘要英译质量,从而有效促进学术成果国际交流和传播。
- 赵常友
- 关键词：英文摘要翻译规范翻译质量
- 新课改背景下高校泰语课程探究——以《基础泰语》课程为例
- 2015年
- 随着云南省＂桥头堡＂战略的提出和实施,云南省与东南亚、南亚国家在政治、经济贸易、文化习俗等各个领域都有了更进一步的合作与交流,从而也增加了对小语种人才的需求量。由于云南省政府、省委对高校小语种人才培养项目的支持,各高校相继开设东南亚语言、南亚语言的相关专业,培养具备国际化素养和知识文化的小语种人才。
- 李欣莲
- 关键词：高校
- “凝视”下凋零的玫瑰——《献给爱米丽的玫瑰》的权利关系解读
- 2013年
- 《献给爱米丽的玫瑰》中爱米丽小姐的一生就像生活在一个监狱式社会里,随时受到别人的凝视,被男权文化规训和惩罚着。在与规训性权利的较量中她输得一塌糊涂。由于规训性权利内化为对自我的审视,在内省中她认为反抗传统妇道观的行为是错误的,这种强大的心理压力或许就是导致她足不出户离群索居的本源。
- 廖新丽李雪梅
- 关键词：凝视惩罚
- 怎样记忆法语时态
- 2009年
- 法语时态是法语学习中比较难的内容,主要是动词变位难,因此本文从教学实践出发,利用法语时态变位上的规律,提出了记忆法语时态的新方法。
- 张雁
- 关键词：法语学习记忆
- 《爨宝子碑》铭文英译研究（英文）被引量：4
- 2016年
- 作为爨文化传播的重要物质载体,《爨宝子碑》为研究晋代南中历史、汉字流变以及书法艺术发展历程提供了宝贵资料。此碑铭文骈散结合,以骈为主,文辞典雅,用典古奥,具有极高的语言文化价值。爨碑铭文英译是传承和保护爨文化的重要方式,也是向海外传播爨文化的重要途径和必要手段。据此,《爨宝子碑》铭文英译以翻译诗学理论为指导对骈句文体特征进行分析,进而传达原文语言特色,再现原文神韵。
- 高云柱
- 关键词：铭文英译
- 丢失的身份认同,可望不可即的梦想——读V.S.奈保尔的《米格尔街》
- 2013年
- 短篇小说集《米格尔街》中,奈保尔在希望、憧憬与哀怨绝望相交杂的氛围中为我们呈现了米格尔街上普通人的日常生活。这些人的共同点不仅在于他们都生活在同一条街上,更在于他们是这里政治、文化的局外人,难以实现自我身份的认同,更重要的是他们都有着追求人生价值、实现自我身份认同的梦想,但又无一不成为注定的失败者、逃离者。
- 李晶
- 关键词：身份认同奈保尔
- 泰国纸媒化妆品广告用语特点初探
- 2016年
- 化妆品广告用词具有很强的时代性,从一个侧面反映出泰民族语言发展的趋势。纸媒广告具有一定的稳定性,泰国纸媒化妆品广告用语的特点初探有助于我们理解和掌握广告用语的用词特点,利于我们对泰语语言文化的发展更深层的理解。
- 李彬芳
- 关键词：化妆品用词特点
