西南石油大学外国语学院
- 作品数：664 被引量：785H指数：10
- 相关作者：王淑雯曾洁龙仕文杨娜廖颖更多>>
- 相关机构：重庆大学数学与统计学院临沂大学理学院四川大学文学与新闻学院(新闻学院)更多>>
- 发文基金：四川省教育厅资助科研项目四川省教育厅人文社会科学重点研究基地项目全国教育科学“十一五”教育部规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- “三美”理论下许渊冲英译《清平乐·忆吴江赏木樨》评析
- 2021年
- 宋词蕴含着诸多中国特有的文化意象,再现了宋代中国的政治经济和人文风情,国内外译者不乏对此进行翻译研究,许渊冲先生的宋词英译版本独具匠心,通过仔细斟酌其意象翻译,不仅准确传达了词人的情感意志,而且有效传播了中国诗词文化。以许渊冲先生的"三美"理论为视角,选取许渊冲先生英译《清平乐·忆吴江赏木樨》为研究对象,探析"三美"理论作为中国诗词翻译理论指导的可行性与实用性,以期为宋词英译提供有效借鉴。
- 苟婷
- 关键词：许渊冲先生
- 层次加工理论下手机背单词软件的有效性分析——以“百词斩”为例被引量：12
- 2016年
- 目前,手机不再是一种简单的通讯工具,已成为一种学习工具。手机背单词软件受到越来越多人青睐,其中,"百词斩"的用户量更是名列前茅。从层次加工理论出发,以"百词斩"为例,从读音法和图示法——层次加工理论的浅层加工分析,象形法、情景法、构词法和联想法——层次加工理论的深层加工分析两方面分析手机背单词软件的有效性,然后分析存在的问题及改进方法,以期帮助手机背单词软件开发商优化软件功能,使手机背单词软件的有效性最大化。
- 谭洋玉
- 关键词：有效性
- 量化可钻性的测井方法应用
- 2007年
- 从北美十口井的数据记录中，不同岩石类型的声波测井和地层可钻性之间存在密切关系。结合钻井数据，自然伽马测井可用于计算可钻性。进尺速度模式的可钻性可根据钻头设计，结合现场记录使用的仪表运行参数、地层类型和孔隙压力来反向计算。
- 李丽红刘廷元（审校）
- 关键词：地层可钻性测井方法自然伽马测井数据记录声波测井
- 英语笔译中的英汉语言差异及翻译应对措施探讨被引量：2
- 2021年
- 随着中国和世界其他各国的交集范围越来越广,翻译行业在传达各国文化的过程中也起着举足轻重的作用。受到语言起源、发展、应用等的影响,不同的语言在规范、结构、语境中等有着很多不同。翻译工作者应当本着"信、达、雅"的原则,正视文化中的差异之处,努力提升翻译质量,使作品被更多的人欣赏,这样才能促使翻译工作的顺利进行。
- 冯灵琳
- 关键词：英语笔译语言差异
- 浅析特德·姜《你一生的故事》中的哲学命题被引量：4
- 2017年
- 随着人们思想意识的进步和文化接纳程度的不断提高,科幻小说作为主流小说类型,在世界文学中受到越来越广泛的关注。而科幻小说作家更是层出不穷,近几年风靡全球的科幻小说家特德·姜(Ted Chiang)便是其中的典型代表人物。本文从特德·姜代表作《你一生的故事》中的哲学角度出发,系统阐释了时间性、因果性和认识相对性在人们认识世界过程中起到的关键作用,并深入浅出地解释了这些看似晦涩的哲学命题,从而帮助读者更全面地理解这部小说。
- 陆虹辰
- 关键词：科幻小说哲学命题
- 纳米技术在黏弹性表面活性剂增产流体中的应用被引量：2
- 2008年
- 黏弹性表面活性剂(VES)在石油工业的完井和油气增产的流体中得到广泛应用。表面活性剂有序地堆积成棒状结构,增加了常规压裂和压裂充填流体的黏度。然而,漏失度的偏高和随着温度的升高黏度的急剧降低限制了VES流体在压裂和压裂充填中的应用。本文将介绍一种纳米技术在VES流体中的应用,能维持流体在高温下的高黏度和降低滤失性,而不造成对油层伤害。对纳米颗粒的研究显示出其奇异的表面形貌和高的表面反应性。这些纳米尺寸颗粒通过化学吸附和表面电荷吸引,与VES胶束缔合达到: ①高温下稳定流体黏度; ②稠的VES流体形成假滤饼,明显地降低滤失量,提高流体的流体效率。当使用内部破胶剂破除VES胶束时,流体会迅速降低其黏度,假滤饼迅速破裂成纳米级的颗粒。由于这种破碎后的颗粒足够小,能通过生产层的孔隙喉道,它们将随生产出的流体一起返排,所以不造成油层伤害。VES流体的流变、滤失和岩心流动实验将在65·6 ℃和121·1 ℃下测试结果。
- 陈明贵杨晓花唐恒志叶仲斌
- 关键词：黏弹性表面活性剂压裂液滤失性
- 中国家庭“食育”状况研究被引量：1
- 2018年
- 青少年教育关乎一个民族的发展和传承。近年来,在德智体美育之外,“食育”越来越受到人们的关注。“食育”是对孩子良好饮食习惯的培养教育。纵观几千年中华优秀文化,通过一日三餐进行礼仪和人格素养教育的传统历来为中国家庭所重视。关于“食育”的调查显示,其教育作用将会贯穿青少年成长的整个过程,并从个体扩散到社会。通过国家立法和政策引导,社会、学校和家庭共同协作,重视食育的教育效果,推进食育实施,是一项意义深远的全民素质提升工程。
- 郝晓曦
- 关键词：食育中华文化青少年成长
- 英汉翻译中处理文化差异的翻译方法探讨被引量：2
- 2021年
- 语言作为文化的载体,势必深受文化发展的影响。由于拥有不同的社会历史背景、风俗习惯、地理环境以及信奉不同的宗教等因素,各民族间的文化也不尽相同。翻译实质上是两种文化之间的交流,英汉翻译不仅是语言字符的转换,也含有对中西方文化差异的处理。本文主要就中西方文化间存在的差异、处理中西方文化差异的英汉翻译原则和翻译策略三方面展开讨论。
- 郑林沙
- 关键词：英汉翻译中西方文化差异翻译方法
- 欧·亨利作品中写作风格深入研究
- 2020年
- 欧·亨利是美国杰出的现实主义作家,他的小说在世界上具有很大的影响力。欧·亨利作品最突出的特点就是他的写作风格,无论是从对文章整体情节的安排,还是语言的具体的表达方式,都有着独特的风格。他善于对文章进行巧妙布局,设置一些悬念,看似平铺直叙的情节,在结尾处出现让人意向不到结局。语言风格比较幽默,善于捕捉生活中的比较具有戏剧性的场景,且极具哲理,在赞扬以"小人物"为主体的美国民众时,又能侧面反映出其对当时上层社会的嘲讽,他的语言既具有幽默型,又带有极大的讽刺性。他对文字的把握比较精准灵活,善于用一些修辞手法,像夸张、双关语、谐音等。欧·亨利的作品具有较高的文学价值,作为短篇小说的先驱,弥补了文学市场上的空缺。本文首先对欧·亨利进行了简单的概述,而后从多个角度对其写作风格进行了深入的分析。
- 王娜
- 关键词：写作风格主题思想艺术效果
- 功能对等理论下的商务英语词语的汉译探析被引量：12
- 2010年
- 目前,随着国内外贸易活动日益频繁,商务英语汉译的重要性越来越明显。根据商务英语词语的规范性、简洁性等语言特点,本文以功能对等理论为基础,就其汉译的方法和技巧进行了探讨。
- 龙仕文卢春丽
- 关键词：商务英语词语功能对等
