您的位置： 专家智库 > >

中南林业科技大学青年科学基金(04048B)

作品数：2 被引量：6H指数：2
相关作者：王慧英更多>>
相关机构：中南林业科技大学更多>>
发文基金：中南林业科技大学青年科学基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇翻译
  • 1篇英汉
  • 1篇英汉翻译
  • 1篇英译
  • 1篇语境
  • 1篇语境分析
  • 1篇语言
  • 1篇语言语
  • 1篇语言语境
  • 1篇语义
  • 1篇情景语境
  • 1篇资料英译
  • 1篇文化差异
  • 1篇文化语境
  • 1篇旅游资料
  • 1篇旅游资料英译
  • 1篇翻译策略

机构

  • 2篇中南林业科技...

作者

  • 2篇王慧英

传媒

  • 1篇教学与管理（...
  • 1篇河北理工大学...

年份

  • 1篇2008
  • 1篇2007
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
旅游资料英译的跨文化审视被引量：2
2008年
分析了英汉旅游资料的差异及其表现出来的中西文化差异,提出旅游资料英译应遵循的原则与方法。指出只有正确处理旅游资料中的文化差异才能形成文化的有效交流。
王慧英
关键词：文化差异旅游资料翻译策略
语境分析与英汉翻译中语义的确定被引量：4
2007年
语境即语言所处的环境.一定的语境能让人清楚地了解、推测话语的含义,使看似不连贯的语句合情合理. 胡壮麟（1994）把语境分为三大类：语言语境（linguistic context）、情景语境（situational context）和文化语境（cultural context）。语言语境指的是语篇内部环境，可以是词组、句子或段落篇章的内容；
王慧英
关键词：语境分析英汉翻译语义语言语境情景语境文化语境
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0