您的位置： 专家智库 > >

国家社会科学基金(09BWW008)

作品数：1 被引量：3H指数：1
相关作者：胡学星更多>>
相关机构：山东师范大学更多>>
发文基金：国家社会科学基金更多>>
相关领域：文学更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文学

主题

  • 1篇组诗
  • 1篇古米廖夫

机构

  • 1篇山东师范大学

作者

  • 1篇胡学星

传媒

  • 1篇山东外语教学

年份

  • 1篇2011
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
古米廖夫所译中国组诗《瓷亭》之准确性被引量：3
2011年
“异国情调”是阿克梅派诗人尼古拉·古米廖夫诗歌的一个显著特征。在他创作的许多诗歌中，可经常见到中国文化元素。1917—1918年间，他曾依据法语译本《玉书》翻译并出版中国诗选《瓷亭》。古米廖夫所译中国诗与中文原作相差悬殊，但错不在他，而应归因于其所依据的法语译本未能忠实于原作。
胡学星
关键词：古米廖夫
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0