国家社会科学基金(07BWW018)
- 作品数：7 被引量：15H指数：2
- 相关作者：范荣尹丽刘波更多>>
- 相关机构：安徽大学四川外语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学更多>>
- 《副领事》中的音乐表现形式及其象征意义被引量：7
- 2008年
- 音乐是杜拉斯文学文本中的重要组成部分。她作品中的音乐表现形式既有真正意义上的音乐,如钢琴曲和歌谣,也有其他象征的形式,如吹口哨和歇斯底里的喊叫等。杜拉斯的音乐起隐喻作用,用以表达普通文字所无法表达的内容。本文试用精神分析的理论重点探讨《副领事》中的音乐表现形式及其象征意义。
- 范荣
- 关键词：杜拉斯音乐疯狂
- 杜拉斯的写作:句子、场景、叙事——米莱伊·卡勒-格吕贝尔教授访谈录被引量：1
- 2012年
- 米莱伊·卡勒-格吕贝尔是法国巴黎三大教授、女性与性别研究和法语地区文学研究中心主任、加拿大皇家学0院士、作家、小说理论家及美学家,发表了大量关于文学、电影以及性差异研究的著作,尤其写了很多评论当代作家如杜拉斯、比托尔、埃莱娜·西苏、克罗德·西蒙等人的著述。她的重要作品有:《法国二十世纪文学史或文学的修改痕迹》、《虚构功能:关于小说假象》、《伟大的时代——论克洛德·西蒙》、《从咖啡到永恒:写作中的埃莱娜·西苏》、《玛格丽特·杜拉斯或性差异的故事》等。她的作品被翻译成多国文字,在国际学界产生了广泛影响。在本访谈中,米莱伊?卡勒-格吕贝尔同时以作家、小说理论家和文学教授的独特视角与美学观点解读作家作品,分析细致精辟,更加突出作品的美学特征和诗学意义。
- 范荣
- 关键词：杜拉斯写作叙事
- 杜拉斯作品中的声音世界被引量：1
- 2012年
- 杜拉斯在写作中,经常使用音乐、画外音以及各种大自然的声音。她将声音融入文字,让文本充满声响,使读者在其中看到电影的活动影像,听到画外音,听到音乐和大海。文字和声音创造性的组合,形成杜拉斯与众不同的写作风格。文本是电影,也是戏剧,我们在阅读时,是观看也是倾听。
- 范荣
- 关键词：杜拉斯写作声音电影
- 波德莱尔作品汉译回顾被引量：5
- 2008年
- 对大量原始材料的钩沉和梳理,描述和分析,波德莱尔作品自上世纪20年代初引进中国以来的翻译历程,并结合社会文化的历史背景,探讨该历程盛衰转折的深层原因。笔者在指出目前存在问题的同时,对今后波德莱尔作品的翻译走向提出希望。
- 刘波尹丽
- 关键词：波德莱尔翻译文学接受
- 爱情与疯癫——试析杜拉斯小说《劳儿·V·斯坦茵的迷狂》中的三角欲望
- 2011年
- 拉康认为杜拉斯小说《劳儿.V.斯坦茵的迷狂》中的爱情关系是一种三角欲望。本文试图循着拉康的研究思路,运用弗洛伊德关于原始场景的理论深入分析女主人公劳儿的爱情。我们发现,作为爱情的欲望主体,劳儿的三角欲望是一种带有同性恋倾向的俄狄浦斯情结的变形。它与疯癫没有必然的联系,只是无法言说而闪现于幻觉与现实、谵妄与语言、沉睡与清醒、白昼与黑夜之间,以幻想、遗忘、荒诞、沉默、缺词的形式出现。
- 范荣
- 关键词：杜拉斯疯癫
- 杜拉斯女性世界的“第二状态”
- 2011年
- 杜拉斯呈现给我们的女性世界是虚构的也是真实的,它融原始的欲望和疯狂的诗性于一体,带着不可知的变数和神秘在我们面前无止境地伸展敞开。希望以某种逻辑的力量去阐释杜拉斯是困难的,我们只能试图循着福柯的思路,努力回到疯狂历史的零点,努力去接近和捕捉杜拉斯女性世界里的真实,而这种探寻一定要让作品语言本身来说话。
- 范荣
- 关键词：杜拉斯女性世界语言欲望
- 国际学界杜拉斯研究50年的回顾与思考被引量：1
- 2012年
- 50年来国际学界的杜拉斯研究一直呈现持续发展的态势,进入21世纪之后更是达到了前所未有的高潮。这其中除了杜拉斯及其作品本身的魅力,一个重要的原因在于研究主体的三种力量——高校课堂、民间学术团体和研究者个体——形成了全球范围内的良好互动。国际杜拉斯研究的50年历程告诉我们:除了研究者个人的努力,任何文学研究活动的持续前进少不了集体协作的力量,少不了各方面研究力量的参与和推动。这或许应该是文学研究持续发展的良好模式。
- 范荣
- 关键词：杜拉斯
