您的位置： 专家智库 > >

四川省教育厅青年基金(10SB106)

作品数：4 被引量：1H指数：1
相关作者：左义张必刚更多>>
相关机构：四川理工学院更多>>
发文基金：四川省教育厅青年基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇翻译
  • 1篇电影片名
  • 1篇电影片名翻译
  • 1篇商标翻译
  • 1篇识别性
  • 1篇片名
  • 1篇片名翻译
  • 1篇禁忌
  • 1篇翻译标准

机构

  • 2篇四川理工学院

作者

  • 2篇左义
  • 1篇张必刚

传媒

  • 1篇电影文学
  • 1篇内江科技

年份

  • 1篇2013
  • 1篇2011
共 4 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
商标翻译禁忌浅谈
2013年
本文从民族心理、语义联想、上口传播、识别记忆、法律保护等方面探讨商标翻译的禁忌。
张必刚左义
关键词：商标翻译禁忌
电影片名翻译的标准及质量评价被引量：1
2011年
电影片名翻译对帮助电影打开国际市场、争取更多市场份额具有举足轻重的作用。然而,理论界对电影片名翻译的研究不够深入,缺乏系统化,尚未发现一套有效的片名翻译标准体系指导实践。本文一方面从电影片名翻译整个过程所涉及的语言、文化、市场方面探讨片名翻译的标准体系,另一方面用这些标准对市场上业已存在的电影译名进行质量评价并分析其成功或失败背后的原因。
左义
关键词：电影片名翻译翻译标准
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0