广东省社会科学规划项目(06YK02)
- 作品数：7 被引量：38H指数：5
- 相关作者：黎志敏段世萍田文芝更多>>
- 相关机构：广州大学更多>>
- 发文基金：广东省社会科学规划项目广州市社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：文学更多>>
- 意象主义和漩涡主义理论的中国背景
- 2007年
- 美国著名诗人、学者庞德一生最为重要的诗学理论是意象主义和漩涡主义。国内外学界主流一般认为庞德是在提出意象主义理论之后,才偶尔发现费诺罗莎笔记中的中国诗歌正好符合其诗学理论的。他们忽略了这一事实:庞德在获得费诺罗莎的笔记之前已经接触到中国诗歌,他所提出的意象主义诗歌主张中有关诗歌节奏、诗歌用词等的理论都受到来自中国的深刻影响;而且庞德从意象主义转向漩涡主义也源于他对于中国诗歌认识的变化。因此,庞德的意象主义和漩涡主义理论具有明显的中国背景。
- 黎志敏田文芝
- 关键词：意象主义中国诗歌
- 语象概念的“引进”与“变异”被引量：8
- 2008年
- "语象"术语近年来流行颇广。该术语最先由赵毅衡创造,作为西方诗学术语image的译语。之后不少中国学者接受了这一术语,其中陈晓明还对于"语象"概念进行了重新定义,蒋寅、韩经太和陶文鹏等分别尝试以"语象"为基础概念来阐释诗学核心概念"意象"。可是,在对于"语象"追根溯源、仔细辨析之后,我们发现赵毅衡的"语象"概念源于对于西方文献的误解,而陈晓明对于"语象"概念的重新定义也欠科学。"语象"是一个有能指、无所指的"悬置学术术语"。
- 黎志敏
- 关键词：语象意象IMAGEICONVERBALICON
- 论诗歌定义：本质、功能与特征被引量：9
- 2008年
- 本文从诗歌的本质、功能与特征三个视角研究诗歌定义。诗歌的本质是抒发情感。优秀诗歌一般符合抒情的有理性原则。诗歌的两大根本功能是陶冶情感和修养性情。诗歌的两大特征是意象与形式。形式和意象是研究诗歌的最佳视角。诗歌的本质、功能与特征构成了诗歌定义的基本内涵。
- 黎志敏
- 关键词：诗歌
- 从“白话语词入诗”到“诗体大解放”——胡适新诗主张的形式问题分析被引量：2
- 2007年
- 胡适是中国新诗的创始人。胡适在尝试"白话诗"创作的动机,是为了证明"白话语词"也可以入诗。不过,后来胡适所提出"诗体大解放"的理论实质,却是"打破中国传统诗歌形式"。胡适在《白话文学史》之中所列举的众多传统白话诗人的诗歌作品,证明了白话语词可以入诗的观点,同时证伪(而不是证明了)他的"诗体大解放"的诗学主张。胡适不能区别"白话语词入诗"和"诗体大解放"的两种诗学主张的不同学理,源于胡适对于白话概念的模糊认识、以及他对于白话诗概念的两次不同定义。
- 黎志敏
- 关键词：现代文学白话诗诗歌形式
- 英语诗歌形式研究的认知转向被引量：5
- 2008年
- 英语诗歌形式的研究大致可以分为三个时期:第一个时期着重总结传统诗歌形式,并结合具体作品加以分析;第二个时期主要研究自由诗的形式问题,并取得了一些成果;第三个时期目前正在逐步展开,其核心是从认知的角度探讨诗歌形式的理论基础。第三个时期的研究工作者注重借鉴其他学科的研究成果,注重研究方法的科学性,已经取得了许多重要的研究成果。
- 黎志敏
- 关键词：诗歌形式自由诗
- 论诗歌意象理论构建被引量：9
- 2007年
- 诗歌"意象(Image)"是中西诗学研究的热点,也是中西诗学的难点,中西诗学至今对于"意象"概念还没有形成共识。文章首先以汉语语境为研究背景,通过对于中西诗学之中"意象"概念的辨析,将汉语术语"意象"明确界定为"意中之象"。然后从生活基础出发,指出诗学之中的意象理论基础就是由"符号-表象-情感"所组成的关系链。之后,还从不同的角度,将诗学"意象"划分为不同的类型。最后,着重讨论了诗歌意象的计量单位问题并提出了比较客观的意象计量方法。至此得到一套比较完整的诗歌"意象"理论框架。
- 黎志敏
- 关键词：关系链意象理论
- 论《神州集》中的李白因素和庞德因素——兼论诗歌意象与诗歌形式的翻译被引量：5
- 2008年
- 《神州集》之中所体现的诗歌意境(意象)属于李白等中国诗人,而诗歌形式则属于庞德本人的创造,因此,《神州集》的成功得益于李白因素和庞德因素的共同作用。中英诗歌互译时,诗歌意境(意象)的可译性较强,而句法和形式的可译性很差。过于夸大《神州集》中的个别有意或者无意的"误译",从而否定《神州集》的翻译性质,无疑是不正确的。
- 黎志敏段世萍
- 关键词：《神州集》意境意象
