您的位置： 专家智库 > >

保定市哲学社会科学规划研究项目(无)

作品数：1 被引量：0H指数：0
相关作者：王谦张萌更多>>
相关机构：中央司法警官学院河北金融学院更多>>
发文基金：保定市哲学社会科学规划研究项目更多>>
相关领域：经济管理更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇经济管理

主题

  • 1篇异化
  • 1篇异化翻译
  • 1篇异化翻译策略
  • 1篇特色菜
  • 1篇功能翻译
  • 1篇功能翻译理论
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译策略
  • 1篇翻译理论
  • 1篇菜名
  • 1篇菜名翻译

机构

  • 1篇河北金融学院
  • 1篇中央司法警官...

作者

  • 1篇张萌
  • 1篇王谦

传媒

  • 1篇教育教学论坛

年份

  • 1篇2013
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
异化翻译策略在河北特色菜菜名翻译中的应用
2013年
菜名的翻译不仅是文字符号间的转换,更是两种文化之间的沟通与交流。具有地域文化特色的菜品在进行英译的时候,应着重强调地域特色,保留原菜品的文化精髓,因此可采用适度的异化策略。适度的异化策略可以分为两度:高度异化和低度异化。异化策略的分级既可以保护菜品的文化精髓在翻译时不会大量遗失又可以保证信息传播的顺畅与准确。
张萌王谦
关键词：功能翻译理论
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0