山东省高等学校人文社会科学研究计划项目(J12WE27)
- 作品数：2 被引量：11H指数：2
- 相关作者：付瑶更多>>
- 相关机构：山东财经大学更多>>
- 发文基金：山东省高等学校人文社会科学研究计划项目山东省软科学研究计划更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 商务英语媒体语篇情态责任分析——基于语料库的对比研究被引量：2
- 2013年
- 商务语篇中的情态责任给我们提供了对其意义的确定、发挥、理解和交流的特殊视角。本文以语块为切入点,在词汇和句法方面对商务报道的情态责任进行比较研究。通过分析情态动词的高、中、低值和"可能"情态的主、客观取向,得出结论:《中国日报》中的商务报道在情态责任的表达上倾向于适度、客观和中庸,而《经济学人》在情态责任等级的实现方式上体现出较明显的强、弱和高、低两级倾向。文章对情态取向的差异做出了意识形态上的解释。
- 付瑶
- 关键词：语料库
- 商务英语媒体语言概念隐喻分析——基于语料库的研究被引量：9
- 2013年
- 概念隐喻广泛应用于经济活动的各个领域,为意义的确定、发挥、理解和交流提供了独特的语言策略。本研究基于认知语言学视角下的概念隐喻理论,收集《中国日报》BizChina栏目的英语文章建立语料库,运用WordSmith4软件检索分析,按照莱柯夫提出的主要概念隐喻类别,总结出商务英语媒体语言中十一个方面的隐喻映射,并进行了定量和定性的分析,以期对商务英语的学习提供帮助。
- 付瑶
- 关键词：商务英语隐喻分析语言概念英语媒体
